customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Sammlung Oppenheim
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Hs. Opp. or. 272
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              • Sammlung Oppenheim

                                              Classmark
                                              • Hs. Opp. or. 272
                                              Title
                                              • al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              Author
                                              • Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-
                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ in Ms.
                                              • f. 1a
                                                متوسط
                                                هذا كتاب متوسط
                                              ↳ wie in Referenz
                                              • al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah
                                              • الوافية في شرح الكافية
                                              Link to work
                                              • is exemplar of al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              Subject matter
                                              • linguistics → grammar/syntax
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • Der mittelgroße von drei Kommentaren des Verfassers zur Kāfiya fi 'n-naḥw von Ibn-al-Ḥāǧib.
                                                Der Text ist aus drei kodikologischen Einheiten zusammengesetzt:
                                                Teil 1: f. I, 1-10
                                                Teil 2: 11-210
                                                Teil 3: 211-238
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Arabic
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning
                                              • f. 1b
                                                احمد الله على عظمة جلاله حمد غريق بمطالعت جماله واشكره بجزيل نواله ... وبعد فانى بعد ان شرحت كتاب الكافية فى النحو اولا مع ايرادات واجوبة وابحاث كثيرة شرحته ثانيا مقتصرا على حل الفاظه وشرح معانيه ... وسميته بالوافية فة شرح الكافية
                                              Marginal notes
                                              • Rand- und Interlinearglossen
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al- (d. 1315)
                                                الاستراباذي، الحسن بن محمد
                                              Other copies of the works
                                              • [DE-BSB] Cod.arab. 710: al- Wāfiya fī šarḥ al-Kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-BSB] Cod.arab. 711: al- Wāfiya fī šarḥ al-Kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-BSB] Cod.arab. 712: al- Wāfiya fī šarḥ al-Kāfiya- BSB Cod.arab. 712 (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-FBG] Ms. orient. A 253: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-FBG] Ms. orient. A 254: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-FBG] Ms. orient. A 255: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-HAB] Cod. Guelf. 14.14 Aug. 4° - 2: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-HAB] Cod. Guelf. 281.3 Extrav.: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 70: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Hs. Opp. or. 29: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Hs. or. 10068: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Landberg 777: al-Wāfīyah fī sharḥ al-Kāfīyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Minutoli 250: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. fol. 63: al- Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. oct. 367: al- Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. oct. 1487: Sharḥ Maṭāliʿ al-anwār (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. oct. 3795: al-Wāfīyah ʿalá sharḥ al-Kāfīyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. quart. 561: al-Wāfīyah fī sharḥ al-Kāfīyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Ms. or. quart. 626: al- Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Sprenger 1023: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-SBB] Wetzstein II 59: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-TUEB] Ma VI 64: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBFre] Hs. 1532,4: al-Wāfiya fi šarḥ al-kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-UBFre] Hs. 1532,30: al-Wāfiya fi šarḥ al-kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-UBFre] Hs. 1532,62: al-Wāfiya fi šarḥ al-kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-UBFre] Hs. 1532,117: al-Wāfiya fi šarḥ al-kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-; Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar)
                                              • [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 130: al-Wāfiya fī sharḥ al-Kāfiya (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBL] B. or. 21: al-Wāfiyah fī Sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBL] B. or. 58 - 4: al-Wāfiyah fī Sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBL] B. or. 345: al-Wāfiyah fī Sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBL] Ms. Gabelentz 55: al-Wāfiyah fī Sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [DE-UBL] Vollers 426: al-Wāfiyah fī Sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                              • [FI-H] Coll.504.13: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah (Astarābādī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Collective manuscript
                                              • 3 Teile
                                              Binding
                                              • islamischer Halbledereinband; Buchrücken aus braunem Leder; Vorderdeckel mit Papierbezug, Rändern mit Lederbezug; Rückdeckel mit einem Bezug aus Steinmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier: Innenspiegel des Rückdeckels aus rot gefärbtem Papier, das teilweise mit Bleistift, teilweise mit Kugelschreiber beschrieben ist
                                              • völlig heruntergekommen

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • yellowish-white
                                              • brownish
                                              • white
                                              ↳ State of preservation
                                              • f. I, 1-10, 211-238: Wasserzeichenpapier
                                                f. 11-210: einheimisches Papier
                                              ↳ Watermarks
                                              • vorhanden
                                              Number of folios
                                              • I, 238
                                              Dimensions
                                              • T. 1 (f. 1-10): 21 x 12,7 cm
                                                T. 2 (f. 11-210): 21,6 x 13 cm
                                                T. 3 (f. 211-238): 21,5 x 12,8 cm
                                              Text area
                                              • T. 1 (f. 1-10): 14,5 x 8,5 cm
                                                T. 2 (f. 11-210): 13-13,5 x 7 cm
                                                T. 3 (f. 211-238): 15 x 8,5 cm
                                              Number of lines
                                              • T. 1 (f. 1-10): 17
                                                T. 2 (f. 11-210): 14
                                                T. 3 (f. 211-238): 20
                                              Catchwords
                                              • complete

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Naskh
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              • red
                                              ↳ Characteristics
                                              • T. 1 (f. 1-10): wa-baʿdu, qauluhū (womit das Grundwerk eingeleitet wird) in Rot; Leitwörter rot überstrichen
                                                T. 2 (f. 11-210): qauluhū in Rot, manchmal auch die dersten zwei wörter des Grundtexts danach; Leitwörter schwarz überstrichen
                                                T. 3 (f. 211-238): qauluhū in Rot

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Date
                                              ↳ copy
                                              • T. 3 (f. 211-238): 1060/1650
                                              • Scribe
                                              ↳ Name
                                              • Kūluwī, Murād ibn Sulaymān al- (d. nach 1060/1650)
                                                الكولوي، مراد بن سليمان
                                              ↳ Person remark
                                              • T. 3 (f. 211-238)

                                              Provenienz

                                              Accession number
                                              • 1196.1971
                                              Provenienz
                                              • Seller: Falaturi, Abdoldjavad (19.01.1926 - 30.12.1996)
                                                فلاطوری، عبد الجواد

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Project
                                              • Sammlung Oppenheim
                                              Classmark
                                              • Hs. Opp. or. 272
                                              ↳ alternate
                                              • old classmark : Hs. or. 272
                                              • Accession number : 1196.1971
                                              • PPN : 1923988948
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Notes :
                                              • Digitalisat Oppenheim Sammlung
                                              Editor
                                              • Wiesmüller
                                              status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00081449
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00081449 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login