Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 3865 - 1

Signatur
  • Hs. or. 3865
Titel
  • Mahājanakajātakakāvyaya
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 22,3, 395
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mahājanakajātakakāvyaya
Thematik
Region
Inhalt
  • Singhalesiche poetische Bearbeitung von Kirimäṭiyāvē kivin̆du (=Pandit, Kavi)  des Mahājanakajātaka (Jātaka 530), Werk des Dichters Kirimäṭiyāvē Mätin̆du, verfaßt im Jahr 1653 (śaka 1575). Verse. Enthält einige Sanskrit-Wörter.
    Die bekannt gewordenen Manuskripte weichen textlich z. T. erheblich voneinander ab.
    Zu den Handschriften siehe Link zum Katalogscan.
    Siehe NCC 19, 29b zu Mahājanakajātaka.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • f. ka/vermutlich Maṅgala-Zeichen a:

    setśrī di lovaṭa
    maha sura naraṃ häma viṭa
    pat kaḷa mok puraṭa
    tisse namadin mehäma munin̆duṭa

    gäm̆buru naya sulakaḷa
    samaga pala eli kaḷa
    viyatuṃ purudu kaḷa
    va<n̆>ndin sadaham bätiṃ nikaśala(!)
Textende
  • f. ge/cḷ a:

    garu kara asa me bana pan̆ḍivara manana diṇa
    durukara dōsa häriyemi muḷiṇu puramiṇa
    sarasara mebaṇa guṇayen deguru samagiṇa
    guruvara mage yeti nivanaṭa säma sitiṇa

    mē liya pin purā
    vi<n̆>da savu säpat nitarā
    no mäda biya sasarā
    mamada bu<du> vemma lovuturā

    siddhir astu. śubham astu. ārog<y>am astu.
  • Verfasser:in
↳ Name

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 1/4
Einband
  • zwischen zwei lackierten Holzdeckeln (verziert mit geometrischen Mustern; Farbe größtenteils verblichen)

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • 2 Schnürlöcher
    f. gā/33 (Lit-iḷakkam) zur Hälfte abgerissen
Blattzahl
  • 83
    f. ka-kho, khaḥ-cī, cḷ (einseitig beschrieben); zu den f. ka-ghau (außer kai) eine zweite Zählung mit Lit-iḷakkam-Zeichen; ab ghau statt dessen auf den f. eine zweite, mit ka beginnende Zählung, wobei zwischen kaḥ und ga (eine Zählung mit kha erscheint nicht) kaṃ verwendet wird.
Blattformat
  • 36 x 3-4 cm
Textspiegel
  • 27-29 x 2,5-3 cm
Zeilenzahl
  • 4 Zeilen in 2-5 Spalten

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Hs. or. 3865
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB/kd
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00084272
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00084272 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden