[DE-SBB] Hs. or. 3865 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Hs. or. 3865

Titel

• [Sinhala-Text unidentifiziert]

Verfasser

• nicht gegeben

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 22,3, 395

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 3865: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Sinhala-Text unidentifiziert]

Region

• Südasien

Inhalt

• Anfang eines nicht identifizierten Verstextes.

Sprache

• Sinhala

Schrift

• Sinhala

Textanfang wie in Handschrift

• Der Verstext beginnt mit der Pāli-Verehrungsformel "namo tassa bhagavato arahato Sammāsambuddhassa“. Es folgen fünf singhalesische Verse (f. ṭi):
  
  banaṭa śaru geyi avulāpu pānē
  duraṭa peneyi śadiraṃ kot vimānē
  uḷuda uḷu geval ē lakṣa gānē
  mänik läbeyi bima pas väli me gānē
  
  pinaṭa yanṭa varevu dassā
  topi ṇuduṭu daruvaṃ vässā
  gal bara nokara asavu nissā
  itin kiyami namo dassā
  
  gevā saṃsāraya
  käṭuvama geneti näraya
  munidunṭa näraya
  kiyaṃ palamuva namaskāraya
  
  muni guna niti lesē
  sarilayi eraṃ girasē
  puḷun rälakiṃ lesē
  solavaṇale(?) kiyaṃ mebasē
  
  gaṃgā ho<n̆>da lesina
  oyaval tibena samagina
  ē ära venin täna
  tän̆ḍa(?) älaval madak pamanina.

• Verfasser:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben

Editionen/Literatur

• siehe Link zum Katalogscan

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Pothi

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 4/4

Einband

• zwischen zwei lackierten Holzdeckeln (verziert mit geometrischen Mustern; Farbe größtenteils verblichen)

Beschreibstoff

↳ Material

• Palmblatt

↳ Zustand

• 2 Schnürlöcher
  f. an den Rändern beschädigt (teilweise mit Textverlust)

Blattzahl

• 1
  f. ṭi/vermutlich Maṅgala-Zeichen; 1 unbeschriebenes f.

Blattformat

• 36 x 3-4 cm

Textspiegel

• 27-29 x 2,5-3 cm

Zeilenzahl

• 4 Zeilen in 3 Spalten

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Hs. or. 3865

Bearbeiter:in

• Datenübernahme SBB/kd

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00084275

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00084275 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden