I. Taʾāmrihu la-qeddus Giyorgis [= Wunder des heiligen Georg (von Lydda)]: Bl.3ra-10vb. Dieser Teil ist dem Hauptteil vorgebunden worden. Es handelt sich um insgesamt neun
Wunder. Die Zählung der Wunder in der Handschrift beginnt mit Nr.32. Das Textende
des 40. (neunten) Wunders fehlt.
II. Gadla Giyorgis [= Vita des Georg (von Lydda)]: Bl.11ra-82ra. 1. Enkomion des Theodotos von Ankyra: Bl.11ra-14vb. 2. Herkunft und Leben des Heiligen: Bl.14vb-20vb. 3. Matyrium des Heiligen: Bl.21ra-82ra.
Bl.2v ungelenke Schreibübung mit der Bitte um Segen des hl. Georg.
Veronika Six: Äthiopische Handschriften der UB Tübingen. Hamburg, 2000. EwT II 29-31 (Nr.6) VOHD XX 1, 122 (Nr.II) V. Arras: Miraculorum S. Georgii Megalomatyris collectio altera. Textus = CSCO 138
(1953); Versio = CSCO 139 (1953). E.A.W. Budge: George of Lydda, the Patron Saint of England = Luzac's Semitic Text
and Translation Series 20 (London 1930). Veronika Six: Der heilige Georg und das Mädchen: Ein orientalisches Motiv und sein
Weg nach Äthiopien = Afrika und Übersee 77 (1994) 9-30.
Der Vermerk über die Übersetzung des Werkes aus dem Arabischen; vgl. dazu VOHD XX
1, 122 (Nr.3) auf Bl.82ra-b ist eine wörtliche Abschrift eines Vermerks, der sich
auch in der Handschrift Orient. 713 des British Museum (vgl. WrBM 191b) befindet.
In der entsprechenden Wendung und im Kolophon auf Bl.82rb wird als Auftraggeber und
Besitzer der Handschrift Takla Egziʾe genannt. Bl.81vb wurde in der entsprechenden
Wendung ein Name getilgt. In den entsprechenden Wendungen in den Wundern des hl. Georg
wurde Bl.3va zudem Dilenna Maryam und Bl.7ra Fatla Śellase eingetragen
