Randbemerkungen unterschiedlicher Hände: Nachträge, Korrekturen und abgesetzte Zeilenenden
am Textrand. Gelegentlich auch interlineare Korrekturen. Auszug auf f. 68a ("keẕā
fi'l-eşbāh). Ab f. 72b kommen Merkzeichen, teilweise mit "maṭlab" markiert, hinzu.
Schriftauszeichnung durch Rubrizierung sowie Überstreichung in Rot und Schwarz. Gelegentlich
Durchstreichungen in Rot und Schwarz. Rote Kommas als Trennzeichen. Text teilweise
vokalisiert.
Illumination
Einfach gezogener Textrahmen in Rot. Kein Rahmen auf f. 108a und f. 121b–122a.
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
1065/1654
Schreiber:in
↳ Vorlageform
محّمد بن ابراهيم
Kolophon
f. 209a تمت الكتاب بعون الله الملك الوهّاب عن يد محّمد بن ابراهيم غفر الله له ولوالديه ولجميع
المؤمنين والمؤمنات تحريرًا في ١٠ شهر صفر الخير سنه خمس وستّين والف
Sonstiges: Auf dem vorderen Spiegel und Vorsatz: "vuṣlet gibi niʿmetimi olur" sowie
bibliografische Angaben: "ʿAḳāid tercümesi Ebu'l-beḳā". Inhaltsverzeichnis auf f.
1b–3b. Auszüge, Verse und andere Einträge auf f. 4a–6a sowie f. 209b–211b. Foliierung
mit westarabischen (Bleistift) und ostarabischen Ziffern (schwarze Tinte), um 7 versetzt
(die Zählung mit ostarabischen Ziffern beginnt auf f. 8). Signatur der UB Tübingen
auf f. 1a, Inventarnummer auf f. 210b.
