Flexible Suche
Menu

[DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 336

Signatur
  • Cod. Ms. arab. 336
Titel
  • at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
  • التبر المسبوك في نصيحة الملوك
Thematik
Inhalt
  • Arabische, von Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Mubārak b. Mauhūb (12. Jh.; vgl. GAL² 1/541) angefertigte Übersetzung des ursprünglich persisch abgefaßten Fürstenspiegels Naṣīḥat al-mulūk. Der Text endet mit einem Frauenkapitel (al-bāb aṯ-ṯāmin fī ḏikr an-nisāʾ wa-ʿādātihinna).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • Inc.:
    Bl. 1b:
    الحمد لله على انعامه وافضاله [...] وبعد فانه سالني بعض المتقدمين من الكبراء ان انقل هذا الكتاب وهو كتاب نصيحة الملوك من اللغة الفارسية الى الالفاظ العربية [...]  قال الشيخ الامام [...] الغزالي [...] وهو يخاطب السلطان محمد بن ملك شاه اعلم يا سلطان
Randvermerke / Glossen
  • An den Rändern korrigierende Glossen
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • GAL² 1/541,30 S 1/750 – Princeton (1977) Nr. 4735 - Basel Nr. 36 (dort weitere Hss. aufgezählt)
Anmerkungen
  • Dunkelbrauner Lederband mit Blindpressung
    Titel und Vf. Bl. 1a
    Auf der letzten Blattseite ein Verzeichnis der Kapitel von fremder, ungelenker Hand
    Originale Seitenzählung
    Wechselnde Hände (Bl. 40/41)
    Hervorhebungen rot (Punkte als Verstrenner; Überschriften; die Ausdrücke al-aṣl, waʿlam, ya-yanbaġī etc.), weiter hinten auch durch Verwendung eines breiteren qalam (schwarz; z. B. die Wörter nukta, ḥikma) sowie durch andere Farben

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Blattzahl
  • I, 86, I
Blattformat
  • 15x21 cm
Textspiegel
  • ca. 10x18 (vorne) bzw. 9,5x17,5 (weiter hinten) cm
Zeilenzahl
  • 19

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Cod. Ms. arab. 336
Bearbeiter
  • Sobieroj
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE7Book_manuscript_00000753
MyCoRe ID
DE7Book_manuscript_00000753 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden