Erweiterte Suche
Menu

[DE-SUBGött] Cod. Ms. Sanscr. Vish 145

Signatur
  • Cod. Ms. Sanscr. Vish 145
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift
  • Anargharāghava
Thematik
Region
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Bl. 1v.1-5: ~ ~ ~
    oṃ  niṣpratyūham upāsmahe bhagavataḥ kaumodakīlakṣmaṇaẖ
    kokaprīticakorapāraṇapaṭujyotiṣmatī locane
    yābhyām ardhavibodhamugdhamadhuraśrīr ardhanidrāyito
    nābhīpalvalapuṇḍarīkamukulaẖ kambos sapatnīkṛtaḥ 1
Textende
  • Bl. [115]r.14f.:
    daivīṃ vācam upāsate hi bahavaḥ sāraṃ tu sārasvataṃ
    jānīte nitarām asau gurukulakliṣṭo murāriḥ kaviḥ
Randvermerke / Glossen
  • Zahlreiche Interlinear- und Randnachträge bzw. -bemerkungen. Verschiedene Randmarken: argha., a rā, a.rgha.rā oder nur a und ab dem 4. Aṅka mit zusätzlichen Abkürzungen für die jeweilen Kapitelzahlen: ca = caturtha, paṃ = pañcama usw. Auf Bl. 1v. und 2r. Text innerhalb von hellrot-blau-gelber Umrandung.
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • VOHD II.7, Nr. 2704; II.9, Nr. 3984f.; II.17, Nr. 6276; II.18, Nr. 6499.2; 6644; II.19, Nr. 7221
Übersetzungen
  • Karin Steiner (Hrsg.): Anargharāghava: Einführung und Übersetzung = Das Schauspiel vom kostbaren Raghusproß. Wiesbaden 1997.
Editionen/Literatur
  • Karin Steiner: Vālins Tod: Das Anargharāghava und seine Vorlagen I. In: Indo-Iranian Journal 42 (1999) S. 235-247.
Anmerkungen
  • 1. Nach dem Kolophon folgt ein Zusatz von insgesamt 26 Zeilen. Anfang: Bl. [115]v.4-6:
    oṃ  ekaike nivasanti te bhujabhṛtaḥ kasmai nigarhāmahe vīrakṣettram iyaṃ punar vasumatī paulastyam ābibhratī;
    Ende: Bl. [116]r.3-12: saptatis tu śatāny aṣṭau sahasrāṇy ekaviṃṣatiḥ rathāṅgānāṃ gajānāṃ ca tāvad eva kadambakam* turaṅgamāṇāṃ janyānāṃ pañcaṣaṣṭisahasrāṇi ṣaṭśatī ca daśādhikā manaḥpavanaraṃhasam* lakṣaṃ navasahasrāṇi padātīnāṃ śatatrayam* pañcadaśādhikaṃ vīraiḥ smaryate 'kṣauhiṇī striyām* ...
    utkocapāritoṣakabhāṭasubhāṣitarārthacauryāṃśaḥ
    tatkṣaṇam ete grāhyāḥ ṣaḍ anyakāle na labhante
    saṃvat 48 [= 1872] āṣāḍha vati pracittritaṃ vijñeyam*
    2. Auf Bl. 71 [=73] hat der Schreiber versehentlich einen Teil des 5. Aṅka ausgelassen, nämlich von "°janmanā ca roṣarāgeṇa ... " (Kāvyamāla-Ed., S. 252, Z. 4) bis "prasannojjvala°" (Kāvyamālā-Ed. S. 256, Z. 12). Dieser fehlende Teil wurde nachträglich von zweiter Hand auf den nochmals mit 71 (= [71]) und 72 (= [72]) gezählten Bl. eingefügt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • ca. 23x13,5x1,5 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • fest, matt, fleckig; Ränder und Ecken z. T. beschädigt
Blattzahl
  • Orig.-Zählung: Bl. 1-113 (71 und 72 doppelt); [europ. Bleistiftzählung]: Bl. [1]-[116]. Leer: Bl. [116]v. Ebenso bis auf einen Spruch Bl. 1
Blattformat
  • ca. 23x13,5 cm
Textspiegel
  • ca. 14x8 cm
Zeilenzahl
  • 13-18 Z.
Kustoden

Schrift

↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Kolophon
  • Bl. [115]v.1-3: samāptam idam anargharāghavaṃ nāma nāṭakam* kṛtiḥ śrīmahākaver murāreḥ ~

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Cod. Ms. Sanscr. Vish 145
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1966.5
Bearbeiter
  • Andreas Bock-Raming
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE7Book_manuscript_00001944
MyCoRe ID
DE7Book_manuscript_00001944 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden