customised search
Menu

[DE-HaFS] AFSt/H K 88 - 1

Classmark
  • AFSt/H K 88
Title
  • [Latin translation of the Maʿālim at-tanzīl]
Author
  • not given
Collection
Catalogue
  • Erika Pabst: Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle.
Catalogue link
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • [Latin translation of the Maʿālim at-tanzīl]
  • [الترجمة اللاتينية لمعالم التنزيل]
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • Korankommentar; Vorhanden ist ein Auszug des Werkes in lateinischer Übersetzung;

    f. 11-18: Vokabelverzeichnis Arabisch-Lateinisch zur Übersetzung des Korankommentars.
Completeness
Language
Script
  • Author of the master text
↳ Name
  • Author
↳ authorized heading
  • not given
↳ Person remark
  • Verfasser der lateinischen Bearbeitung

Description of the object

Record type
Format
Collective manuscript
  • 1/4
Binding
  • Halbpergament; Marmorpapier in Rot-, Lila-, Grün- und Gelbtönen

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • Stockflecke;
    europäisches Papier; grob, unbeschnitten
Number of folios
  • f. 3-6
Dimensions
  • 21 x 17 cm
Text area
  • 20 x 8-16,5 cm
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • klein bis groß, einfach, steil, mitunter flüchtig, unsauber und ungleichmäßig;
    Die Zeilenzahl ist sehr unterschiedlich. Die Wörter sind meist vokalisiert.

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • ca. 1716

Provenienz

Provenience information
  • Other: Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit rotem Buntstift:] 132. H. |6| 7. [mit blauem Buntstift:] 6 [mit blauem Buntstift:] K 88.

    Eintrag auf der Innenseite des Hinterdeckels in lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender Tinte]: Band 4 G<roschen>.

    Die Handschrift gehört zu den von Johann Heinrich Callenberg (1694–1760), Professor der orientalischen Sprachen an der Universität Halle und Gründer des Institutum Judaicum et Muhammedicum, angefertigten handschriftlichen Notizen und Übersetzungen.

    Ein Teil aus dem Kompendium der hanafitischen Rechtsbestimmungen [Ḫizānat al-fiqh] wurde von ihm unter dem Titel Juris circa Christianos Muhammedanici particulae ... 1729 veröffentlicht. [Vgl. Fuat Sezgin: Geschichte des arabischen Schrifttums, Bd. 1. Leiden 1967, S. 447.]

Access and usage

Collection
Classmark
  • AFSt/H K 88
Editor
  • Dehghani
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DEHa33Book_manuscript_00000097
MyCoRe ID
DEHa33Book_manuscript_00000097 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset