Das Album wurde für Antoine-Louis-Henri Polier de Bottens (1741–1795) zwischen 1780–1787
in Lucknow (Awadh, heutiges Uttar Pradesh) hergestellt. Polier fuhr im Januar 1788
nach einem dreißigjährigen Indienaufenthalt von Calcutta (Kolkata) nach Europa zurück.
Die mit Blütendekor verzierten Rahmen sind typisch für die exklusiv für Polier in
Lucknow wirkende Albumwerkstatt. Die Miniaturen illustrieren sechs männliche Melodietypen
(Rāgas), denen jeweils fünf weibliche (Rāginīs) zugeordnet sind, insgesamt also eine
"Girlande" (mālā) von 36 musikalischen Stimmungen.
India’s Fabled City : The Art of Courtly Luknow / Stephen Markel mit Tushara Bindu
Gude (Hrsg.). München et al. : DelMonico/Prestel, 2010. [f. 11 (26) = Kat.Nr. 124] *
Waldschmidt, Ernst und Rose Leonore: Miniatures of Musical Inspiration in the Collection of the Berlin Museum of Indian
Art, Part II : Rāgamālā-Pictures from Northern India and the Deccan (Veröffentlichungen
des Museums für Indische Kunst Berlin, Band 3). Berlin : Museum für Indische Kunst,
1975. [= List I, Nr. 30 und Appendix II, § 281-284] *
Waldschmidt, Ernst: Londoner Entsprechungen zu einer Berliner Serie musikinspirierter indischer Miniaturen. In: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen : I. Philologisch-historische
Klasse 7 (1962), S. 175-199.
1882 durch das Berliner Kupferstichkabinett vom 12. Duke of Hamilton erworben, 1891
an das Königliche Museum für Völkerkunde übergeben; 1945-46 verschollen; 1969 Rückkauf
