[DE-TUAUES] Or 3

Evangelisches Stift, Bibliothek

Signatur

Titel

Verfasser

Eigner

Katalog

Schilling, Alexander M.: Die orientalischen Handschriften der Bibliothek des Evangelischen Stifts in Tübingen. Tübingen: Evangelisches Stift, 2009, S. 12-14.

Inhalt

↳ wie in Referenz

al-Ifāda wa-'l-iʿtibār fi 'l-umūr al-mušāhada wa-'l-ḥawādiṯ al-muʿāyana bi-arḍ Miṣr
الافادة والاعتبار في الامور المشاهدة والحوادث المعاينة بارض مصر

Link zum Werk

Thematik

Region

Inhalt

Beschreibung Ägyptens; die Handschrift ist eine durch ein unbekanntes Pausverfahren hergestelltes Faksimile aus dem 18. Jahrhundert vom größten Teil (fol. 30v-Ende) der Hs. Oxford, Bodleiana DCCXCIV (Uri).

Vollständigkeit

Sprache

Schrift

Sonstige:r Akteur:in

↳ Name

Sonstige:r Akteur:in

↳ Vorlageform

Verfasser:in

↳ Name

Andere Exemplare des Werks

Übersetzungen

Wahl, S.F.G.: Abdallatifs eines arabischen Arztes Denkwürdigkeiten Egyptens: in Hinsicht auf Naturreich und physische Beschaffenheit des Landes und seiner Einwohner, Alterthumskunde, Baukunde und Oekonomie mit vielen medicinischen Bemerkungen und Beobachtungen, historischen, topographischen und andern beiläufig eingestreuten Nachrichten auch vornehmlich einer merkwürdigen Annale der Jahre 1200 und 1201 aus dem Arabischen übersetzt und erläutert von S[amuel] F[riedrich] Günther Wahl, Doktor der Philosophie, des Königl. Preuss. Departements der auswärtigen Geschäfte Dolmätscher der orientalischen Sprachen und öffentlicher Lehrer der Friedrichsuniversität zu Halle, Halle [Verlag des Waisenhauses] 1790; Silvestre de Sacy, A.-I.: Relation de l'Égypte par Abd-Allatif, Médecin Arabe de Bagdad; suivie de divers Extraits d’Écrivains Orientaux, et d’un État des Provinces et des Villages de l’Égypte dans le XIVe. siècle, Paris [Imprimerie Impériale] 1810.

Editionen/Literatur

GAL 1,632-633, S 1,880-881; Edd.: Abdollatiphi Historiæ Ægypti compendium. [With a Latin version by Edwar Pocock the younger] Arab. & Lat., [Oxford 1680? 1691?]; Abdollatiphi Historiæ ægypti compendium. [Latine et Arabice, interprete Eduardo Pocockio. Edidit Thomas Hyde, Oxford 1702?]; Abdollatiphi Compendium Memorabilium Aegypti. Arabice e mso Bodleiano edidit D. Joseph White, Praebendarius Glocestriensis, Arab. Linguae Prof. Laudianus et Collegii Wadhamensis, quod Oxonii est, socius [Oxford 1782?], Praefatus est Henricus Eberh. Gottlob Paulus, A.M. Lingg. Orientalium in Academia Jenensis Professor Publ. designatus, Tübingen [J.G. Cotta] 1789; Reprint in: Silvestre de Sacy, A.I.: Relation de l'Égypte par Abd-Allatif, médecin arabe de Bagdad [1162-1231 A.D.]. Reprint of the Edition Paris 1810, Part 2 (pp. 455-753), followed by: Abdollatiphi Compendium Memorabilium Aegypti. Arabice edidit D. Joseph White, Tübingen 1789. Edited by F. Sezgin in collaboration with F. Benfeghoul, C. Ehrig-Eggert, E. Neubauer, Frankfurt a.M. [Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University] 1992 (= Islamic Geography 10); Hafuth Zand, K. / Videan, J.A. / Videan, I.E.: The Eastern Key. Kitāb al-ifādah wa'l-i''tibār of ''Abd al-Laṭīf al-Baghdādi, translated into English, London [George Allen and Unwin LTD] 1965 [enth. Faks. der Hs. Oxford, Bodleiana DCCXCIV (Uri)].

Externer Link