Sam. 82=2 / 01 Großes Schreibertaschkil
-
- Schreiber:in
- ↳ Name
-
- Auftraggeber:in
- ↳ Name
- Datierung
-
- 890 H. ≈ 1485
- Text original
-
- אני עזי בן איתמר בן עבדאל בן עזי בר נתנאל בן עמרם בר איתמר בן עמרם בר אלעזר בר נתנאל בר אלעזר להם רצון יהוה כתבתי זאת התורה הקדושה על שם סהבה וסמוך קהלה וארכון קהלה ועשה טובה יפת בן סהבה וסמ<וך> קה<לה> ואר<כון> קה<לה> עבד יהוה בר סהבה וסמוך קהלה וארכון קהלה יפת דמבני הנשיאים בשנת צ וח ק לממלכת בני ישמעאל יהוה ישימה מברכה עליו וילמד בה בנים ובני בנים אמן אמן
- Text übersetzt
-
- Ich, ʿAzzi ban Ītāmar ban ʿĀbəd El ban ʿAzzi bar Nātan'ʾīl ban ʿAmram bar Ītāmar ban ʿAmram bar Ēlāzar bar Nātan'ʾīl bar Ēlāzar, (möge) ihnen das Wohlwollen YHWHs (zuteil werden), schrieb diese Heilige Tora auf den Namen des Alten, der Stütze der Gemeinde, des Anführers der Gemeinde, des Wohltäters Yēfət, Sohn des Alten, der Stütze der Gemeinde, des Anführers der Gemeinde ʿĀbəd Šēma, Sohn des Alten, der Stütze der Gemeinde, des Anführers der Gemeinde Yēfət aus der Familie Ānšiyyāʾəm im Jahr 890 der Herrschaft der Ismaeliten. Möge YHWH sie ihm zum Segen werden lassen und er in ihr Kinder und Kindeskinder unterweisen. Amen, Amen.
- Sprache
- Skript
- Link zur Handschrift
- Signatur
-
- Sam. 82=2 / 01 Großes Schreibertaschkil
- Blatt
-
- Lev 21,10–26,46 (fol. 137r–146v)
- Art des Eintrags
- Eintragsnummer
-
- 01
- Bearbeiter
-
- Burkhardt
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/ILNNLSecEntry_secentry_00000017
- MyCoRe ID
- ILNNLSecEntry_secentry_00000017 (XML-Ansicht)
- Lizenz Metadata
CC0 1.0 Universell
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden