al-Qāmūs al-muḥīṭ

• Verfasser:in

↳ Name

• Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al- (1329 - 1415)
  الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب

Sprache

• Arabisch

Werk-Info

Werktitel

• al-Qāmūs al-muḥīṭ
• القاموس المحیط

weitere Titelform

• Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ
• کتاب القاموس المحیط والقابوس الوسیط
• Qāmūs al-luġa
• قاموس اللغة

Schrift

• Arabisch

Sprache

• Arabisch

Exemplare

• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 24: al-Qāmūs al-muḥīṭ wal-qābūs al-wasīṭ : Band 2: ʿain-yāʾ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 60: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa'l-qābūs al-wasīṭ [alif bis ṣād] (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-UBL] Ms. or. 374: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ǧāmiʿ li-mā ḏahaba min luġat al-ʿarab šamāṭīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-UBL] Ms. or. 375: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ǧāmiʿ li-mā ḏahaba min luġat al-ʿarab šamāṭīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-UBL] Ms. or. 376: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ǧāmiʿ li-mā ḏahaba min luġat al-ʿarab šamāṭīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 60: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ǧāmiʿ li-mā ḏahaba min luġat al-ʿarab šamāṭīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 152: al-Qāmūs al-Muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 145: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 215: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 913: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 520: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Glaser 33: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Landberg 83: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Wetzstein I 148: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1650 - 1: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1650 - 2: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 394: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 395: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 396: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 52: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 124 - 24: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)
• [FI-H] Coll.504.22: al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)

Link zu Manuskripten

• hat Glosse [DE-SBB] Landberg 193: Ḥāšiya ʿala 'l-Qāmūs (nicht gegeben)
• hat Übersetzung [DE-SBB] Ms. or. fol. 3339: el-Bābūs fī terǧemeti’l-Qāmūs (Merkezzāde Aḥmed Efendi)
• hat Kommentar [DE-SBB] Glaser 105 - 1: Fulk al-Qāmūs al-muḥīṭ (Kaukabānī, ʿAbd-al-Qādir Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAbd-al-Qādir al-)
• hat Glosse [DE-FBG] Ms. orient. A 397: Ḥāšiyat Nūr-ad-Dīn al-Maqdisī ʿala 'l-qāmūs (Ibn-Ġānim al-Maqdisī, ʿAlī Ibn-Muḥammad‏)
• hat Bearbeitung [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 92: [al-Qāmūs al-muḥīṭ] (nicht gegeben)

Personendaten

• Verfasser:in

↳ Name

• Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al- (1329 - 1415)
  الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب

Inhalt

Inhalt

• Dieses arabische Wörterbuch ist nach Angaben des Verfassers nur ein Auszug aus seinem großen Werk al-Lāmiʿ al-muʿlam al-ʿuǧāb al-ǧāmiʿ baina 'l-muḥkam wa-'l-ʿubāb, das 30mal so umfangreich gewesen sein soll. Er hat die Beweisstellen, erklärenden Bemerkungen und Zusätze hier fortgelassen. Besondere Rücksicht hat er auf das Wörterbuch des al-Ǧauharī genommen und die von diesem ausgelassenen zahlreichen Artikel zum deutlichen Erkennen mit roter Tinte geschrieben. Diesem Autoren wirft al-Fīrūzābādī trotz aller Vortrefflichkeit vor, viele Fehler begangen zu haben.
  Das Werk, nach dem Schlussbuchstaben der Wurzel alphabetisch geordnet, ist demzufolge in Kapitel und diese wiederum in Abschnitte (faṣl) nach dem Anfangsbuchstaben eingeteilt.

Allgemeine Info

Datenquelle

• Gemeinsame Normdatei der Deutschen Nationalbibliothek (GND)

Identifier

• GND: 4443521-6

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Wollina

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/MyMssWork_work_00000541

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00000541 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden