customised search
Menu

[DE-SUBHam] Cod. orient. 441 - 1

Classmark
  • Cod. orient. 441
Title
  • al-Alfīyah fī al-naḥw
Author
Collection
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • al-Alfīyah fī al-naḥw
  • الألفية في النحو
↳ Versions
  • Alfīyat Ibn Mālik
    al-Ḫulāṣa fī n-naḥw
  • الالفية بن مالك
    الخلاصة في النحو
Subject matter
Content
  • grammatisches Lehrgedicht in etwa 1000 Versen über die Syntax
Completeness
Language
Script
Beginning
  • :Bl. 2b
    قـال محمد هو ابن مالـك * احمد ربى الله خير مالـك
    مصليـا على النبى المصطفى * وآلـه المستكملين الشرفـا
    واسـتـعيـن الله فى الـفيـه * مقاصد النحو بـها محويه
    تقرب الاقـصى بلفظ موجز * وتبـسط البذل بوعد منجـز
    وتقتضى رضى بغيـر سخط * فائـقـة الفية بن معطى
    وهو بسبق حائـز تفضيـلا * مستوجب ثنـائى الجميـلا
    والله يقـضى بهبـات وافـره * لى وله فى درجات الاخره
Marginal notes
  • auf den ersten Seiten sind die Verse am Rand mit Bleistift durchgezählt,
    vereinzelt Korrekturen
  • Author
↳ Name
Further copies
  • der Text liegt in zahlreichen Hss. und Drucken vor (vgl. GAL² 1/359), u.a.:
    Berlin (Ahlwardt) Nr. 6633 und 6634
    India Office (1877) Nr. 958 und 979,1
    Leiden (1957) S. 11
    Leipzig (Vollers) Nr. 431
    Mailand (1981) Nr. 95:I und 375:I
    München (1866) Nr. 720 und 890 (Bl. 28-54)
    Princeton (1977) Nr. 3554
    VOHD XVIIB9 Nr. 167
    VOHD XVIIB10 Nr. 433
    VOHD XVIIB11 Nr. 320
    VOHD XXXVII1 Nr. 105
    Yale (1956) Nr. 91-95

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 2 Teile, T. 1
Binding (of the parent manuscript)
  • brauner Halblederband mit Klappe, die Buchdeckel und die Klappe mit grün-beigem Marmorpapier und die Innenseiten der Buchdeckel mit Papier mit einem blau-gelben Muster aus Streifen und Blumen beklebt
Number of folios
  • Bl. 2b-51b
Text area
  • 11 x 16,5 cm
Number of lines
  • 11
Number of columns
  • zweispaltige Anordnung der Halbverse
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • die Verse sind rot vokalisiert,
    Zwischenüberschriften rubriziert und z.T. zusätzlich schwarz umrandet,
    vereinzelt Trennzeichen zwischen den Halbversen: rote Zweiblätter mit einem Punkt zwischen den Blättern (z.T. stark vereinfacht) oder andere Zeichen aus Punkten und Strichen, ebenfalls in Rot,
    Zeilenfüller (v.a. bei den Zwischenüberschriften): ähnliche Zeichen in Schwarz,
    ausgelassene Verse wurden am Rand bzw. in dem Spalt zwischen den Halbversen von dem Schreiber selbst ergänzt

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • 5. Ṣafar 1278/12. August 1861

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. orient. 441
Editor
  • Frederike-W. Daub
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE18Book_manuscript_00000671
MyCoRe ID
DE18Book_manuscript_00000671 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset