customised search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2042

Classmark
  • Ms. or. oct. 2042
Title
  • Nigāristān
Author
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • Bl. 7b:
    Nigāristān
  • Bl. 7b:
    نگارستان
↳ wie in Referenz
  • Nigāristān
  • نگارستان
Subject matter
Region
Content
  • Didaktisches Werk über Erziehung und Verhaltensweisen in Nachahmung von Saʿdīs Gulistān und Ǧāmīs Bahāristān mit Übersetzung und Kommentaren in Osmanisch-Türkisch.
Completeness
Language
Script
Interlinear Translation
Beginning
  • Bl. 7b:
    منّتهای بی منتها خدای بی همتا را عزّ و جلّ که نه در تشیید بنای حکمش عجل است
Marginal notes
  • Das Werk ist durchweg durch den Schreiber glossiert.
  • Author
↳ Name
Further copies
  • Ms. or. quart. 1983 (Eilers/Heinz VOHD XIV,1 S. 264-5 # 338)
    Perzsa O. 096 (Péri 2018, S. 336-338, Nr. 157)
Remarks
  • Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine spätere Titelangabe in ungelenker Schrift.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 20,5 x 15,5 x 3 cm
Binding
  • Roter Halbledereinband mit Klappe. Vorderer, hinterer Deckel und Klappe mit grünem Tuch beklebt. Rote Medaillons mit Anhängern mit floralem Dekor auf beiden Deckeln und ohne Anhänger auf der Klappe. Randleisten in Gold. Innenspiegel mit rosa Papier beklebt und mit Gold besprenkelt. Am Anfang zwei und am Ende vier unbeschriebene und ungezählte Vorsatzblätter mit Wasserzeichen.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Leicht verschmutzt, fleckig, Blätter für die Neubindung beschnitten, wodurch Glossen teilweise beschnitten oder durch Ausschnitte geschützt wurden.
↳ Watermarks
  • Vorsatzblätter
Number of folios
  • 147 Bl.; arabische Blattzählung mit Bleistift von Bl. 7 mit 1 beginnend bis Bl. 142 als Bl. 138. Die Abweichung entsteht zwischen Bl. 103, das als Bl. 97 gezählt wird und Bl. 104, das als Bl. 100 gezählt wird. Unbeschrieben: Bl. 2, 3, 4a, 6, 143b, 144, 145.
Dimensions
  • 15,7 x 20,5 cm
Text area
  • 8 x 16 cm
Number of lines
  • 24
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Kleines Nastaʿlīq. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

History of the object

Entstehung

  • Scribe
↳ form given in the source
  • f. 142a: Muṣṭafā
  • f. 142a: مصطفی
Colophon
  • Bl. 142a mit Nennung des Schreibers

Provenienz

Accession number
  • 1925/6. 225
  • 1925.225
Provenienz
  • 1925
  • als Rest zu der i. j. 1917/18 gezahlten Hss-Erwerbung; Erst nachträglich übersandt
Provenience information
  • Other: Bl. 1a: Titeleintrag
    Bl. 1b: Eintrag
    Bl. 4b: 4 Einträge
    Bl. 5b: kleiner Eintrag
    Bl. 7a: Eintrag mit Datum: 22. Muḥarram 1097/19. Dezember 1685 und zwei Stempeln, ein ovaler unleserlich und ein großer viereckiger.
    Bl. 142a: zwei identische ovale Stempelabdrücke, eventuell die gleichen wie auf Bl. 7a.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Ms. or. oct. 2042
↳ alternate
  • Accession number : 1925/6. 225
  • Accession number : 1925.225
Editor
  • Reck
  • Moradi
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00018461
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018461 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset