customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Quran

                                The portal

                                • About us
                                  • Qalamos genesis
                                    • Contact
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Login

                                            Institutions

                                            Germany

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Munich
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Austria

                                            Vienna
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesia

                                            Project Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauritania

                                            Project OMAR
                                            • OMAR

                                            Norway

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Czech Republic

                                            Prague
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Yemen

                                            Project Sanaa Quran
                                            • Sanaa Quran

                                            • Intro
                                            • Content
                                            • Description of the object
                                            • History of the object
                                            • Access and usage

                                            [DE-SBB] Ms. or. oct. 2064
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            • KOHD

                                            Classmark
                                            • Ms. or. oct. 2064
                                            Title
                                            • Dīvān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            Author
                                            • Amīr Shāhī Sabzavārī
                                            Collection
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Content

                                            Title

                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Dīvān-i Shāhī
                                            • دیوان شاهی
                                            ↳ Versions
                                            • [Ġazaliyāt-i Šāhī]
                                            Link to work
                                            • is exemplar of Dīvān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            Subject matter
                                            • literature → poetry
                                            Region
                                            • Islamic world / MENA region
                                            Content
                                            • Ġazalen von Šāhī mit einer Vorrede (Bl. 1b und 2a). (Sharaf)
                                            Language
                                            • Persian
                                            Script
                                            • Arabic
                                            Beginning
                                            • :Bl. 1b
                                              شاهی اسمش آقا ملک بن جمال الدین و از اولاد سر بدالان و در خدمت باینغرمیرزا ...
                                            • :Bl. 2b
                                              ای نقش بسته نام خطت با سرشت ما | این حرف شد ز روز ازل سرنوشت ما
                                            • Author
                                            ↳ Name
                                            • Amīr Shāhī Sabzavārī (d. 1453)
                                            Other copies of the works
                                            • [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 39: Dīvān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. oct. 1133: Dīwān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            • [DE-SBB] Sprenger 1516: Dīvān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 201 - 1: Dīvān (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 501 - 2: Dīvān-i Amīr Shāhī Sabzavārī (Amīr Shāhī Sabzavārī)
                                            Further copies
                                            • Ms. or. oct. 1575 - 01
                                              Ms. or. oct. 1133, VOHD 14,1 # 137
                                              Sprenger 1516, Pertsch # 866
                                            Editions/Literature
                                            • Dīwān-i Amīr Šāhī Sabzawārī, hrsg. v. Saʿīd Ḥamīdiyān, Tihrān: Ibn Sīnā, 1348 / 1969
                                            Remarks
                                            • Bl. 50 und 51 sind in ähnlichem Stil von späterer Hand hinzugefügt worden. Das Datum im Kolophon auf Bl. 51a lautet: 969 / 1561-2. Dies entspricht dem Datum der bei Pertsch unter Nr. 866 beschriebenen Handschrift, worauf offenbar die Eintragung "of Pertsch pers. N-866" hinweist.
                                              Der Titel Diwān-i Šāhī ist in arabischer und lateinischer Schrift auf Aufklebern auf dem Einband, im vorderen Innendeckel und dem ersten Vorsatzblatt notiert. Auf dem Innendeckel und dem ersten Vorsatzblatt befinden sich weitere englische und deutsche Eintragungen. Eine englische beschreibende Notiz wurde mit H.B. gezeichnet.
                                              Die Handschrift wurde von Kh. Sharaf in Vorarbeiten zu einem Katalog aus dem Jahr 1967 als Nr. 37 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Sharaf) gekennzeichnet.
                                              Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1960, S. 80.

                                            Description of the object

                                            Record type
                                            • manuscript
                                            Format
                                            • codex
                                            Number of volumes
                                            • 1
                                            Boxing
                                            • 14 x 21 x 2 cm
                                            Binding
                                            • Mit blauem Stoff überzogener Pappeinband mit einem kleinen blind gepressten Medaillon, einem floralen Rahmen und Schuppenmuster.

                                            Writing material

                                            ↳ Material
                                            • paper
                                            ↳ Colour
                                            • white
                                            ↳ State of preservation
                                            • Die Blätter des originalen Buchblocks sind stark wasser- und stockfleckig. Sie sind offenbar zum Zeitpunkt der Neueinbindung auch repariert worden.
                                            Number of folios
                                            • 51 Bl.; jeweils am Anfang und am Ende 6 neue Vorsatzblätter.
                                            Dimensions
                                            • 14 x 20,5 cm
                                            Text area
                                            • 9,5 x 14 cm
                                            Number of lines
                                            • 10
                                            Number of columns
                                            • 2 ab Bl. 2b
                                            Catchwords
                                            • complete

                                            Script

                                            ↳ Style
                                            • Arabic script → Nastaʽlīq
                                            ↳ Ink
                                            • black
                                            ↳ Characteristics
                                            • Bl. 1b und 2a Gold zwischen den Zeilen. ʿUnwāne mit Vögeln und floralen Mustern ohne Schrift. Ǧadwal auf allen Blättern in Blau, Gold, Grün und Rot. Am unteren Rand eine dreifache Linie in Rot und Schwarz. Bl. 50a-51a in ähnlichem Stil, rot-schwarze Linie als Rahmen.

                                            History of the object

                                            Entstehung

                                            Date
                                            ↳ copy
                                            • 969/1561-2
                                            • Scribe
                                            ↳ form given in the source
                                            • f. 51a: Muḥammad ʿAlī Mašhūr ba Qaraspāq
                                            • :f. 51a محمد علی مشهور به قرسپاق
                                            Colophon
                                            • Bl. 51a mit Jahreszahl und Schreiberangabe.

                                            Provenienz

                                            Accession number
                                            • 1925.310
                                            Provenienz
                                            • 1925
                                            • Seller: Junkelmann, Erich (b. 1890)
                                            • Preis: 75 Mark
                                            Provenience information
                                            • Other: Bl. 1a: zwei violette quadratische Stempel

                                            Access and usage

                                            Collection
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Project
                                            • KOHD
                                            Classmark
                                            • Ms. or. oct. 2064
                                            ↳ alternate
                                            • acquisition number : 1925. 310
                                            • Accession number : 1925.310
                                            Editor
                                            • Reck
                                            • Moradi
                                            status of edit
                                            • First input complete
                                            Static URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00018483
                                            MyCoRe ID
                                            DE1Book_manuscript_00018483 (XML view)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Metadata license
                                            CC0 1.0
                                            Send notes for this dataset

                                            Project partners

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            funded by

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                            • Data protection
                                            • Accessibility
                                            • Legal
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Documentation
                                            • Login