Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Korane

                                Das Portal

                                • Über uns
                                  • Qalamos-Genese
                                    • Kontakt
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek Bamberg
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek Fulda
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Münster
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek Rostock
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek Tübingen
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Intro
                                            • Inhalt
                                            • Objektbeschreibung
                                            • Geschichte des Objekts
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            [DE-SBB] Ms. or. oct. 4097
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            • KOHD

                                            Signatur
                                            • Ms. or. oct. 4097
                                            Titel
                                            • Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            Verfasser
                                            • Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-
                                            Eigner
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Inhalt

                                            Titel

                                            ↳ wie in Hs.
                                            • مقامات الحريري
                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Maqāmāt
                                            • مقامات
                                            Link zum Werk
                                            • ist Exemplar von Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            Thematik
                                            • Literatur → Prosa
                                            Region
                                            • Islamische Welt / MENA-Region
                                            Inhalt
                                            • Vollständiges Exemplar der Maqamen des Hariri.
                                            Vollständigkeit
                                            • vollständig
                                            Sprache
                                            • Arabisch
                                            Schrift
                                            • Arabisch
                                            Textanfang wie in Hs.
                                            • Bl. 1b   
                                              اللهم إنّا نحمدك على ما علمتَ من البيان وألهمت من التبيان
                                            Textende
                                            • Bl. 131 b
                                              وانا استغفر الله  تعالى مما اودعتها من اباطيل اللغو واضاليل اللهو ... ويحظى بالعفو،إنه هو اهل التقوى واهل المغفرة، وولى الخيرات في الدنيا والآخرة
                                            Randvermerke / Glossen
                                            • einige wenige Glossen; Nutzervermerk auf Bl. 48a
                                            Schlagwörter
                                            • Maqame, Reimprosa
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- (1054 - 06.07.516/10.09.1122)
                                            • Übersetzer:in
                                            ↳ Name
                                            • Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (21.09.1758 - 21.02.1838)
                                            ↳ Anmerkung zur Person
                                            • bedeutender französischer Orientalist
                                            Andere Exemplare des Werks
                                            • [AT-ÖNB] Cod. Gl. 92: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-BSB] Cod.arab. 551: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-BSB] Cod.arab. 1224: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-BSB] Cod.arab. 2818: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. A 2767: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. A 2768: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. A 2769: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 113: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-RFB-Wittenberg] A V 16a - 1: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-RFB-Wittenberg] A V 16b - 1: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Bibliothek Fleischer 3: Kitāb al- Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Diez A quart. 134: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Glaser 122: al-Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. fol. 969: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. oct. 116: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 91 - 1: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 592 - 1: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 593: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 756: al-Maqāmāt al-ḫamsūn (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Petermann I 356: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Wetzstein II 191: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SBB] Wetzstein II 192: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 65: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 168: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 168 a: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 169: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-TUEB] Ma VI 211: Maqāmāt‏ (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-TUEB] Ma VI 376: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBB] So 21: al-Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 35: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 159: Maqāmāt‏ (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBL] B. or. 363: al-Maqāmāt al-ḫamsūn (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBL] Vollers 597: al-Maqāmāt al-ḫamsūn (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [DE-UBM] Ms. or. 25: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            • [NO-NB] Ms.fol. 4313:15: Maqāmāt (Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-)
                                            weitere Exemplare
                                            • Zu weiteren Hss. s. GAL² 1/325-9 S 1/486-9.
                                            Editionen/Literatur
                                            • Eine frühe Edition und französische Übersetzung stammt von Silvestre de Sacy: Les séances de Hariri, Paris 1822.
                                              Neuere Edition: Luisa Arvide Cambra, Las Maqamas de Al-Hariri, Granada 2009.
                                            Anmerkungen
                                            • Diese Handschrift gehörte dem Orientalisten Silvestre de Sacy, der 1822 eine Edition und französische Übersetzung der Makamen des Hariri herausbrachte, die sich seit dem 17. Jahrhundert auch in Europa zunehmender Beliebtheit erfreuten. Dieses Exemplar wurde aber offensichtlich nicht für die Edition de Sacys verwendet (s. sein Avertissement in der Edition) und möglicherweise erst nach Drucklegung der Edition erworben. Späterer Besitzer was der portugiesische Orientalist Ferrao de Castelbranco (1804- ?), der Stücke aus der Bibliothek de Sacys kaufte (Journal Asiatique, 4 sér., t. 8 (1846), S. 561-564.

                                            Objektbeschreibung

                                            Typ
                                            • Handschrift
                                            Formtyp
                                            • Kodex
                                            Anzahl der Bände
                                            • 1
                                            Außenmaße
                                            • 21,7 x 14,7 x 2,1 cm
                                            Einband
                                            • europäischer, rotoranger Pappeinband mit roten Lederrücken und -ecken,
                                              Innenspiegel und Vorsatzblätter aus blau-weiß-rosa-grünem Adermarmorpapier

                                            Beschreibstoff

                                            ↳ Material
                                            • Papier
                                            ↳ Zustand
                                            • geglättetes europäisches Papier, gut erhalten. Bl. 1 obere linke Ecke abgerissen, kein Textverlust.
                                            ↳ Wasserzeichen
                                            • europäisches Papier, Wasserzeichen: drei Hüte
                                            Blattzahl
                                            • 133 Bl. + jeweils 2 ungezählte Blätter Vor-und Nachsatz sowie 3 ungezählte Bl. am Ende der Hs.
                                            Blattformat
                                            • 21,0 x 13,8 cm
                                            Textspiegel
                                            • 15,5 x 6,2 cm
                                            Zeilenzahl
                                            • 19
                                            Spaltenzahl
                                            • 1
                                            Kustoden
                                            • durchgehend

                                            Schrift

                                            ↳ Duktus
                                            • arabisches Alphabet → Nasḫ
                                            ↳ Tinte
                                            • schwarz
                                            • rot
                                            ↳ Ausführung
                                            • Kleine elegante (osmanische) Kopistenhand. Fast durchgehend vokalisiert. Rubra für Überschriften (Beginn einer neuen Maqāla). Kommaförmige rot ausgeführte Zeichen zur Markierung von Gedichten. Mastara.

                                            Geschichte des Objekts

                                            Entstehung

                                            Datum
                                            ↳ Abschrift
                                            • 18. Jh.?

                                            Provenienz

                                            Akzessionsnummer
                                            • 1991.22
                                            Provenienz
                                            • 1991
                                            • Vorbesitzer:in: Alter Bestand
                                            • Vorbesitzer:in: SOS
                                            • Alter Bestand
                                            • Vorbesitzer:in: Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (21.09.1758 - 21.02.1838)
                                            • Vorbesitzer:in: Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac (1758-1838)
                                            • Vorbesitzer:in: Ferrao de Castelbranco (1804-?)
                                            • portugiesischer Orientalist, s. Annuaire historique et biographique des souverains, T. 2, part 5, Paris 1846 (online).
                                            Provenienzeintrag
                                            • Sonstiges: Hinterer Innenspiegel mit Bibliotheksstempel der Institute für Semtistik und Islamkunde der Universität Berlin. Vorderer Innenspiegel mit Exlibris von Silvestre de Sacy (Nr. 165) sowie einem Kärtchen von Ferrao de Castelbranco.

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Eigner
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Projekt
                                            • KOHD
                                            Signatur
                                            • Ms. or. oct. 4097
                                            ↳ alternativ
                                            • Inventarnummer : acc. ms. or. 1991.22
                                            • alte Signatur : Signatur Institut für Semitistik der Universität Berlin 1930.1148
                                            • Anderer Nachweis : aus dem Besitz von Silvestre de Sacy 165
                                            • Akzessionsnummer : 1991.22
                                            Bearbeiter
                                            • Pietruschka
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00020516
                                            MyCoRe ID
                                            DE1Book_manuscript_00020516 (XML-Ansicht)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Lizenz Metadata
                                            CC0 1.0
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2023.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden