customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Ms. or. quart. 2039
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              • KOHD

                                              Link to external image
                                              • Digitale Bibliothek der SBB
                                              Classmark
                                              • Ms. or. quart. 2039
                                              Title
                                              • al-Irshād ilá najāt al-ʿibād (Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī)
                                              Author
                                              • Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī
                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • al-Irshād ilá najāt al-ʿibād
                                              • الارشاد الى نجاة العباد
                                              ↳ Versions
                                              • Kitāb al-Iršād ilā ṭarīq naǧāt al-ʿibād
                                              Link to work
                                              • is exemplar of al-Irshād ilá najāt al-ʿibād (Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī)
                                              Subject matter
                                              • paraenetic works/sermon
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • Im Jahre 632/Dez. 1234-Jan. 1235 vollendeter paränetischer Traktat über das gottgefällige Leben und den Diesseitsverzicht (zuhd) mit eingestreuten Gedichten (Näheres zum Inhalt s. Ahlwardt a.a.O. und Rieu a.a.O.)
                                              Completeness
                                              • unidentified
                                              Language
                                              • Arabic
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning
                                              • A (f. 3b):
                                                اللهم اني معترف لك بالربوبية ولمن سواك بالعبودية [...] اما بعد ايها الطالب للنجاة الخائف من الغرق في بحار الهلكات فاعلم انك ان تكن صادقا
                                              Marginal notes
                                              • An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (erstere auch zwischen den Zeilen), Überschriften und qif-Vermerke
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī (d. 667/1268)
                                                حسام الدين عبد الله العنسي
                                              Other copies of the works
                                              • [AT-ÖNB] Cod. Gl. 111: Irshād ilá najāt al-ʿibād (Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī)
                                              • [DE-SBB] Hs. or. 15078: Kitāb al-iršād ilā naǧāt al-ʿabāda (Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī)
                                              • [DE-SBB] Landberg 179: al-Irshād ilá ṭarīq al-najāh (Ḥusām al-Dīn ʿAbd Allāh al-ʿAnsī)
                                              Further copies
                                              • Ahlwardt Nr. 3134 - GAL² 1/508,7 S 1/699 – London (1894) Nr. 345 – Milano Nr. 663 - Jemen (1994) Nr. 236, 923
                                              Remarks
                                              • Leer f. 242a
                                                Werktitel und Vf. (Faḫr al-Dīn ʿAbdallāh Ibn-Zaid) auf dem Titelblatt (f. 3a)
                                                Hervorhebungen durch Verwendung eines breiteren qalam (die Überschriften; diese bisweilen aber auch rot) sowie durch rote Tinte (Verstrenner, augewählte Ausdrücke etc.)

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Boxing
                                              • 28,4 x 21,7 x 6,1 cm (Nomi)
                                              Binding
                                              • Schwarzbrauner brüchiger Lederband mit Bindpressung und Klappe (reparaturbedürftig)

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ State of preservation
                                              • fleckig, angeschmutzt und abgegriffen
                                              Number of folios
                                              • 242 Bl.
                                              Dimensions
                                              • 27x20 cm
                                              Text area
                                              • 22x14,5 cm
                                              Number of lines
                                              • 19
                                              Catchwords
                                              • none

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Naskh
                                              ↳ Ink
                                              • black

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Date
                                              ↳ copy
                                              • 9. Šauwāl 915/20. Januar 1510
                                              • Scribe
                                              ↳ form given in the source
                                              • ʿAlī Ibn-Dāwūd al-Ḫaiyī (so?)
                                              • علي بن داود الخيي(؟)
                                              ↳ Person remark
                                              • lebte i. d. 1. H. des 10./16. Jh.
                                              Colophon
                                              • Expl. und Kolophon auf f. 238a

                                              Provenienz

                                              Accession number
                                              • 1939.39
                                              Provenienz
                                              • 1939
                                              • Jemen
                                                • GND: 4073009-8
                                              • Seller: Buchhandlung Gustav Fock
                                              • Previous Owner: Burchardt, Hermann (18.11.1857 - 19.12.1909)
                                              • Preis: 4126,62 Mark
                                                Buchhändler
                                                Preis für Zugangsnummern 1939.2-40; davon 212 [?] vom GD-Fonds
                                              Provenience information
                                              • Other: Auf f. 239a-240a Paratext in kleinerer Schrift von fremder Hand über Heilmittel bei diversen Krankheiten und körperlichen Beschwerden
                                                f. 242b eine Überlieferung zu aš-Šāfiʿī ohne Quellenangabe
                                                f. 2a religiöse Devisen und Sprüche
                                                f. 1b eine Qaside mit Reim auf -al und der Datierung 1316/1898-9

                                                Eignervermerk von Muḥammad Ibn-Aḥmad ar-Rabīʿī (so?), dem Auftraggeber und Besitzer der Hs. (nusiḫa li-mālikihī), auf f. 3a
                                                Auf f. 2a ein mehrfach geschriebener Eignervermerk von al-Ḥāǧǧ Aḥmad Ibn-ʿAbdallāh Ṣalāḥ-al-Dīn mit Datierung Ǧumādā I. 1272/Januar-Februar 1856; ein Besitzvermerk von al-Ḥāǧǧ Aḥmad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥsin Ṣalāḥ-al-Dīn, erworben als Erbstück von seinem Vater, Rabīʿ I. 1279/August-September 1862, auf f. 122b (vgl. auch f. 3a); f. 3a Vermerk über Erwerb der Hs. als Erbstück seines Vaters al-Ḥāǧǧ Aḥmad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān durch ʿAlī Ibn-Aḥmad Ṣalāḥ-al-Dīn in 1304/1886-7; f. 3a Eignervermerk von ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad-Ibn Aḥmad
                                                Auf f. 3a ein auf Ramaḍān 1246/Februar-März 1831 datierter Vermerk über eine Verpfändung der Hs. (irtahanahū etc.)
                                                f. 123a Lesevermerk

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Project
                                              • KOHD
                                              Classmark
                                              • Ms. or. quart. 2039
                                              ↳ alternate
                                              • acquisition number : acc. mss. or. 1939.39
                                              • Accession number : 1939.39
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Notes :
                                              • Digitalisat Jemen
                                              Editor
                                              • Sobieroj
                                              status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00022303
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00022303 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login