ordentlich geschriebene, aber ein unregelmäßiges Schriftbild zeigende Handschrift
Illumination
Bl.3r (oben) eine sorgfältig mit schwarzer und roter Tusche gezeichnete mit zwei Vögeln
und Kreuzaufsätzen verzierte Flechtbandleiste. Bl. 8r und 70v mit schwarzer Tusche
gekritzelte Zickzackleiste.
Miniaturen
2 Miniaturen:
1. Bl.71v Christus mit der Dornenkrone. Das Bild zeigt stark europäischen Einfluß.
(Zur Kreuzigung in der äthiop. Malerei vgl. z.B. ChojMThem 386, 389 und 391.) Darunter
liegend mit dem Kopf auf seine linke Hand gestützt eine Figur mit einer Haube (?)
auf dem Kopf und einer Gebetskette in ihrer Rechten. Das auf den Rock geschriebene
Wort ist weggeschabt. Die Farben der Miniatur sind gelb, orange und braun. Inschrift in der Bildmitte: ሰአሊሁ ፡ ለአለቃ ፡ ብርሃን ፡ ኦአቡየ ፡ ኢትርስዓኒ ፡ ጊዜ ፡ ጸሎት ።
darunter ዘከመ ፡ ተማኅፅነ።
2. Bl.72r: Der Gekreuzigte wird von Maria und Johannes beweint. Johannes steht rechts
vom Kreuz. Auch diese Miniatur ist von europäischen Vorbildern beeinflußt. Christus
ist bis auf ein rotes, auf seiner linken Hüfte geknotetes Lendentuch nackt. Seine
Augen sind geschlossen. Über dem Querbalken des Kreuzes ist links die Sonne und rechts
der Mond. Das Kreuz ist lila. Der Rest ist nicht mit Farben ausgefüllt. Über dem Kreuz
die Beschriftung: ኢየሱስ ፡ ናዝራዊ ፡ ንጉሠ ፡ አይሁድ ። Und von einem anderen Schreiber steht
neben der rechten Figur: ዮሐንስ፡
