[DE-SBB] Petermann I 707 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann I 707

Title

• Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)

Author

• ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Pertsch Persisch 39,4

Catalogue link

• Pertsch Persisch 39,4

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Petermann I 707: [collective manuscript]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Pandnāmah
• پندنامه

Link to work

• is exemplar of Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)

Subject matter

• literature → poetry
• ethics

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Gedichte moralischen Inhalts in maṯnawī-Form; die vorliegende Handschrift enthält einen Auszug aus dem Pandnāma, also insgesamt 31 bait; es folgen einige osmanisch-türkische Textstücke.

Completeness

• fragment

Language

• Persian

Script

• Arabic

Beginning

• كر خبر دارى زحىّ لا يموت // بر درهان خود بنه مهر سكوت

• Author

↳ Name

• ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn (1145 - 1221)
  عطار، فريد الدين

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod.pers. 28: Pandnāmah (İbrāhīm Šāhidī; ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-BSB] Cod.pers. 29: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-BSB] Cod.pers. 30: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-BSB] Cod.pers. 31: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 50: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 32 - 2: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Hs. or. 5859 - 1: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Hs. or. 14398 - 3: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 127 - 1: Pandnāma (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3021 - 3: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 25: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 182: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 188: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 8 - 6: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SBB] Sprenger 1530 - 3: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 7: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-TUEB] Ma III b 81: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-TUEB] Ma III b 116: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UB-FAU] MS 1298 - 2: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 240 - 2: [Collective manuscript] (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,69: Pandnāma (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,71: Pandnāma (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,120 - 3: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,193: Pandnāma (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBL] B. or. 36 - 1: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBL] Vollers 922: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBR] Mss. orient. 204 - 1: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-UBR] Mss. orient. 302 - 4: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [DE-WLB] Cod. Don. 7 - 1: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:73: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:139: Pandnāmah (ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn)

show more

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 4/5

Writing material

↳ Material

• paper

Number of folios

• f. 64b-73a

Dimensions

• 20 x 13,5 cm

Number of lines

• 19

Script

↳ Style

• Arabic script → Dīwānī

↳ Characteristics

• nicht schön, türkischer Zug

History of the object

Provenienz

Provenienz

• 1853-57

• Seller: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

• 1853-1855

• Buyer Purchaser: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann I 707

Reproduction

Type :

• Mikrofiche black/white

Notes :

• Fiches 2

Editor

• Datenübernahme SBB/Dehghani

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00065046

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00065046 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset