[DE-SBB] Ms. or. quart. 1572 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Ms. or. quart. 1572 - 1

Title

• al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)

Author

• Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1572: [Collective mancuscript]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah
• القصيدة الخزرجية

↳ Versions

• الرامزة الشافية في علم العروض والقافية
• ar-Rāmiza aš-šāfīya fī ʿilm al-ʿarūḍ wa-'l-qāfīya

Link to work

• is exemplar of al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)

Subject matter

• literature → poetry
• linguistics → metric

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Lehrgedicht über Metrik und die gegenseitigen Beziehungen der verschiedenen Versfüße

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• :Bl. 1b
  وللشعر ميزان يسمى عروضه بها النقص والرجحان يدريهما الفتى
  وانواعه قل خمسة عشر كلها تولف من جزء ين فرعين لا سوى

• Author

↳ Name

• Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al- (d. 549/1154-55 oder 626/1228-29)
  الخزرجي، عبد الله بن عثمان

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. arab. 1869 - 4: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2092 - 1: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 362: al-Qaṣīdah al-khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 373: Rāmizat al-Khazrajī (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-HAAB] Q 736 - 2: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Diez A quart. 81 - 2: al-Manẓūmah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5390 - 6: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3282 - 5: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3966 - 10: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 88 - 5: al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1470 - 3: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Petermann I 312 - 4: al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SBB] Petermann II 130 - 5: al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 523 - 2: al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,67 - 2: al-Rāmizah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 852 - 1: al-Rāmizah al-shāfiya fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 873 - 4: al-Rāmizah al-shāfiya fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 883 - 15: al-Rāmizah al-shāfiyah fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah (Khazrajī, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān al-)

show more

Further copies

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 7112 und 7113
  Leiden (1957) S. 283
  Princeton (1977) Nr. 3835
  VOHD XVIIB1 Nr. 313
  VOHD XVIIB6 Nr. 642
  VOHD XXXVII5 Nr. 106,2
  Yale (1956) Nr. 219
  siehe auch: GAL² 1/380 und S 1/545

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Number of volumes

• 9 Teile, T. 1

Binding

• dunkelbrauner Lederband mit Klappe und einem Zentralornament in Blindpressung

Number of folios

• Bl. 1b-5b

Text area

• ca. 8 x 14,5 cm

Number of lines

• 14-16

Number of columns

• zweispaltige Anordnung der Halbverse

Catchwords

• complete

Script

↳ Characteristics

• Zwischenüberschriften zentriert und rubriziert

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• Anfang Rabīʿ II 82

• Scribe

↳ other name form(s)

• Saiyid ʿAbd-al-Muḥsin Ibn-Saiyid Muḥammad

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Ms. or. quart. 1572 - 1

Editor

• Frederike-W. Daub

status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00073686

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00073686 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset