[DE-SBB] Ahlwardt 3, 2
- Signatur
-
- Ahlwardt 3, 2
- Titel
- Verfasser
- Einrichtung
- ↳ Titel wie in Handschrift
-
- Kitab elaghani parvum II
[Deutsche Übersetzung des Kitāb al-Aġānī, Hs. Gotha A 2126]
- Kitab elaghani parvum II
- ↳ wie in Referenz
-
- Kitāb al-aġānī
- كتاب الاغاني
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Dieser Band setzt Band 3,1 fort. Die Seitenzählung von Ahlwardt beginnt deshalb auf
S. 381.
S. 381 - 800 Deutsche Übersetzung der angegebenen Exzerpte aus der Hs. Gotha A 2126, mit Ausnahme der Verse, die in Arabisch zitiert werden.
- Dieser Band setzt Band 3,1 fort. Die Seitenzählung von Ahlwardt beginnt deshalb auf
S. 381.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- C[odex] G[otha] 625a
ابو محجن, Sohn von رياح, Dienstmann von Abdalafaf b. merwān
- C[odex] G[otha] 625a
-
- Zusammenstellende:r
- ↳ Name
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BSB] Cod.arab. 1239: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-BSB] Cod.arab. 1263: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I (1) 2: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 3: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 4: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 5: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 6: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 7: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 8: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 9: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 10: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 11: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 12: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, I 13: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 1: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 2: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 3: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 4: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 5: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 6: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 7: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 8: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 9: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 10: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 11: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 12: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 13: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 14: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, II 15: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, III 1 - 2: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, III 1: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, III 2: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, IV: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, V 1 - 4: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, V 1: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, V 2: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, V 3: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 2, V 4: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 3, 1: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 3, 3: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 3, 4: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ahlwardt 3, 5: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Glaser 77: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Glaser 95: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Landberg 370: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Landberg 943: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 1301: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 3845 - 2: al-Aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 687: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 2051: al-Aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1175: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1176: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1177: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1178: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1179: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- [DE-SBB] Sprenger 1180: Kitāb al-aġānī (Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain)
- Editionen/Literatur
-
- Anmerkungen zu der exzerpierten Hs. bei Ahlwardt, Wilhelm: Divan des Abu Nowas nach der Wiener und Berliner Handschrift mit Benutzung anderer Handschriften herausgegeben. 1. Die Weinlieder. Greifswald: Koch, 1861.
- Anmerkungen
-
- Diese Bände sind Bestandteil des Nachlasses Wilhelm Ahlwardts (1828-1909), welcher in der SBB-PK aufbewahrt wird. Hierzu gehören Abschriften ganzer Handschriften wie auch Exzerpte aus Handschriften und Notizsammlungen, die Ahlwardt für seine Katalogisierungsarbeiten und eigene Publikationen anfertigte.
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 36,3 x 22,2 x 3 cm
- Einband
-
- Halblederband. Rücken braunes Leder mit Titelangaben in Goldschrift. Deckel braunschwarzes marmoriertes Papier auf Pappe.
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- Blattformat
-
- 35,5 x 21,5 cm
- Zeilenzahl
-
- variiert stark
- Kustoden
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- Seitenzählung von Ahlwardt
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- Ahlwardt 3, 2
- Bearbeiter:in
-
- Pietruschka
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00075308
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00075308 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
