[DE-SBB] Ms. or. oct. 1784 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Ms. or. oct. 1784

Title

• al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)

Author

• Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1784: [Collective mancuscript]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• al-ʿAwāmil al-miʾah
• العوامل المئة

↳ Versions

• العوامل في النحو
• al-ʿAwāmil fī n-naḥw

Link to work

• is exemplar of al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region (of the parent manuscript)

• Islamic world / MENA region

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• :Bl. 40b
  العوامل فى النحو على ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبد القاهر ابن عبد الرحمن جرجانى سقى الله سراه وجعل الجنة مسواه مائة عامل ومنها لفظية ومنها معنوية فاللفظية منها على ضربين سماعية وقياسية

• Author

↳ Name

• Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al- (d. 1078)
  الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. arab. 1115 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2104 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2104 - 8: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2323 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2571 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 84 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 195 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 209 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 212: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 213: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 214 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 66 Gud. graec. 4˚ - 1: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 69 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 355 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 381 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 613 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 109: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 41 - 3: Kitāb al-ʿAwā'mil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1815 - 5: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1831 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1846 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4916 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5174 - 9: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5205 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5298 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5719 - f. 1b-7a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5866 - f. 1b-19a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5980 - f. 140b-154a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6040 - f. 79b-87a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6051 - f. 77b-80a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6071 - f. 62b-71a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6075 - f. 65b-71a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6087 - f. 74b-83a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10067: al-ʿAwāmil fī al-naḥw al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10301 - f. 62b-71b: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10678 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13716 - f. 20b-43a: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14031 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14327 - 3: Kitāb fī 'l-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14377 - 3: ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14526: Miʾat ʿāmil (ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd ar-Raḥmān al-Ğurğānī; Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14593-2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Landberg 670 - 7: Kitāb al-ʿAwāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 29 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 477 - 7: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1756 - 5: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1757 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1764 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1765 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1774 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1778 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1840 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 274 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1326 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Petermann II 311 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Phillipps 1397 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 105 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.89 - 4: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.180 - 6: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.213 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.274 - 4: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.277 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 53 - 3: al- ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,59 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,169 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 20 - 4: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 56 - 3: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 59 - 3: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 257 - 2: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 95 - 4: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 102 - 7: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 8: al-ʿAwāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 448 - 1: al-‛Awāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 894 - 4: al-‛Awāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 897 - 3: al-‛Awāmil al-mīʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBM] Ms. or. 18 - 2: ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 153: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 154 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)
• [FI-H] Coll.504.17 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾah (Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-)

show more

Further copies

• Ahlwardt Nr. 6475-76
  Leiden (1957) S. 30
  Leipzig (1838) B. or. 20:4, B. or. 56:3, B. or. 59:3, B. or. 257:2:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00000581
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00001037https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012461
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00010417
  Leipzig Cod. Arab 95:4, 102:7, 105:8:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00009936
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014188
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014278
  Leipzig (1906) Vollers 448:1, 894:4, 897:3
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014035
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012703
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014172
  Mailand (1975) Nr. CLII:C, CCVIII:D
  Mailand (1981) Nr. 156:I, 269:IIa,b, 600:II
  München (1866) Nr. 696-97
  Princeton (1977) Nr. 3464
  Princeton (1987) Nr. 82
  VOHD XVIIB5 Nr. 273
  VOHD XVIIB6 Nr. 539-41
  VOHD XVIIB7 Nr. 357
  VOHD XVIIB8 Nr. 58:2
  VOHD XVIIB10 Nr. 430
  Yale (1956) Nr. A - 109-10

show more

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Number of volumes

• 9 Teile, T. 4

Binding (of the parent manuscript)

• orientalische, roter Viertelledereinband; Deckel mit einem grünen Papierbezug; Ornamentik der Deckel: drei unter einander platzierte Blütenanhänger, überzogen mit Papier; Innenspiegel aus Papier

Number of folios

• Bl. 40b-45b

Dimensions

• 13 x 21,4 cm

Text area

• 8 x 15 cm

Number of lines

• 15

History of the object

Provenienz

Provenience (of the parent manuscript)

• 1924

• Previous Owner: Alter Bestand
• Previous Owner: wsl. Geschenk des Völkerkundemuseums, vor ca. 12 Jahren

• Alter Bestand
  Konvolut von 42 arabischen Hss.

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Ms. or. oct. 1784

Editor

• Wiesmüller

status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00076954

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00076954 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset