Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 986 - 3

Signatur
  • Ms. or. oct. 986 - 3
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • VOHD 13,4, 440
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Nevādirü’l-ems̱āl
  • نوادر امثال
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Kommentar zu den Sprichwörtern, Metonymien, Wortspielen und Metaphern, welche Mīrek bei seiner Lektüre von mindestens 45 persischen Dichtern und von Prosawerken gesammelt und dann alphabetisch geordnet hatte (vgl. seine Ausführungen auf f. 94a). Der Wert des Kommentars besteht vor allem in den zahlreichen Vers- und Prosabelegen, die den einzelnen Ausdrücken beigegeben sind. Das Werk entstand auf Anregung seiner Freunde und des Ḫoǧa Behāʾülḥaqq und wurde im Muḥarrem 1020/März-April 1611 in Saraybosna/Sarajewo vollendet. Der Verfasser hat es wie sein Šehrī ve Gülī (s. Teil 4 der Hs.) einem Schreiber aus dem Gedächtnis diktiert.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Randvermerke / Glossen
  • am Rand zahlreiche Glossen, häufig aus der Feder des Sūdī, Ergänzungen und weitere Belegverse/ševāhid, darunter solche von Dervīs Ḥasan Gülsenī (s. Notiz auf f. 133a).
  • Verfasser:in
↳ Name
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 3/16
Einband
  • dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe und Medaillon
  • stark beschädigt

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • dünn, geglättet
    Der Text der ersten 25 Bll. und auf f. 238b-239b ist infolge Zusammenklebens der einzelnen Bll. durch Feuchtigkeitseinwirkung stellenweise stark beschädigt.
    2. Hälfte der Hs.: an den Rändern Wasserflecken. Text an manchen Stellen verwischt
    die Lage zwischen f. 124/133 ist lose
    Zwischen f. 227/228 Lücke
Blattzahl
  • f. 93b-133a
Blattformat
  • 21 x 12 cm
Textspiegel
  • 15 x 6 cm
Zeilenzahl
  • 23
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Kustoden fehlen ab f. 228b
    kalligraphiert
Illumination
  • schöne Kopfstücke mit floralen Verzierungen auf Goldgrund am Anfang eines jeden Werkes.
    schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung und (Nr. 16) Mittelleisten
    Kapitelangaben und -überschriften grün
    Dichternamen, die übersetzten und erklärten persischen Redensarten und Ausdrücke und Stichwörter rot sonstige Hervorhebungen rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1904.85
Provenienz
  • 1904
  • Preis: 1250 Franc / 1015 Mark
    Preis für Ms or. oct. 970, 986, 981, 984, 977, 978; Ms or. fol. 3063, 3058, 3056, 3060, 3062; Ms. or. quart. 976, 968, 969; gefordert wurden 2550 Mark
Provenienzeintrag
  • Manuskriptvermerk: f. 3a:
    Besitzervermerke von 1231/1816 und 1283/1866

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. oct. 986 - 3
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1904.85
Verfügbarkeit
Reproduktion
Art :
  • Foto

Bemerkung :
  • Hs or sim 02315 [18x24: 85a]
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00082145
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00082145 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden