customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Quran

                                The portal

                                • About us
                                  • Qalamos genesis
                                    • Contact
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Login

                                            Institutions

                                            Germany

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Munich
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Austria

                                            Vienna
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesia

                                            Project Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauritania

                                            Project OMAR
                                            • OMAR

                                            Norway

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Czech Republic

                                            Prague
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Yemen

                                            Project Sanaa Quran
                                            • Sanaa Quran

                                            • Intro
                                            • Content
                                            • Description of the object
                                            • History of the object
                                            • Access and usage

                                            [DE-FBG] Ms. orient. A 2688
                                            • Forschungsbibliothek Gotha

                                            Link to external image
                                            • DHB Erfurt/Gotha
                                            Classmark
                                            • Ms. orient. A 2688
                                            Title
                                            • Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            Author
                                            • Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh
                                            Collection
                                            • Forschungsbibliothek Gotha
                                            Catalogue
                                            • Pertsch III, 4
                                            • Daniel Gehrt, Katalog der Handschriften von Johann und Johann Ernst Gerhard
                                            Catalogue link
                                            • Digitalisat des Katalogs

                                            Content

                                            Title

                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Sulwān al-mutāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ
                                            • سلوان المطاع في عدوان الاتباع
                                            Link to work
                                            • is exemplar of Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            Subject matter
                                            • literature → prose
                                            Region
                                            • Islamic world / MENA region
                                            Content
                                            • Fürstenspiegel. Nach GAS I, 595 gibt es zwei Ausgaben, die vorliegende aus dem Jahr 545/1150 und eine wesentlich stärker verbreitete von 554/1159.
                                            Completeness
                                            • complete
                                            Language
                                            • Arabic
                                            Script
                                            • Arabic
                                            Beginning
                                            • بسم الله الرحمن الرحيم وبه استعين ان شكر الله سبحانه لاسنا الملابس الفاخرة وان حمده لا عود بخير الدنيا والاخرة فالحمد لله جاعل الصبر للنجاح ضمينا والحبوب في المكروه كمينا الذي ضرب دون اسرار الاقزاز حجابا مستورا وقضي ان الخير على الفطر حجرا محجورا واوطاء  المستسلمین لمشاياه ممهودا
                                            End of the text
                                            • ومطلع العيوب والاسرار واياة سبحانه استعفى من غول السوال وعول الجواب  واستلغی فساد الخطأ وفساد  الصواب واتوب اليه راحيا  قبول المتاب وحسن المااب والله ذو الفضل العظيم
                                              وافق فراغه العاشر من جمال الاخرة سنة سبع وثلثين وستماية بمدينة البهنسا  كتبه الراجي  عفور به… (؟) علي بن عبد الخالق الحمد لله … وسلامه الخزانة العمادية
                                            • Author
                                            ↳ Name
                                            • Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh (1104 - 1169)
                                            Other copies of the works
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. A 2689: Sulwān al-mutāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. A 2690: Sulwān al-mutāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-GChHam] R 1/10: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-HAB] Cod. Guelf. 67 Gud. graec. 4˚: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Hs. Opp. or. 108: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Landberg 416: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Landberg 526 - 1: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. fol. 3037: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-aṭbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Petermann I 288: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Petermann II 346: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Petermann II 570: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SBB] Wetzstein II 1612: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 97: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-UBL] Vollers 397: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            • [DE-UBL] Vollers 397a: Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ (Ibn Ẓafar, Muhammad ibn ʿAbd Allāh)
                                            Remarks
                                            • Durch Umbinden sind Hinweise zur Provenienz verloren gegangen (vgl. PERTSCH, Orientalische Handschriften, Arabische Handschriften 4, 424). Auf der Innenseite des hinteren Deckels standen früher die Kurschwerter und darunter: A. H. Z. S. C. von Venedig kommen, A. 1580. Die Initiale sind wahrscheinlich mit „August, Herzog zu Sachsen, Churfürst“ aufzulösen. Die Handschrift war vorher im Besitz bzw. in der Benutzung von mehreren Personen aus der islamischen Welt (vgl. 1r, 124r–v). Laut einem einst vorhandenen Vermerk auf der Innenseite des VDs erwarb Johann Ernst Gerhard die Handschrift 1641 aus der Bibliothek Daniel Schwenters in Altdorf. Verzeichnet in: Chart. A 605, 400.

                                            Description of the object

                                            Record type
                                            • manuscript
                                            Format
                                            • codex
                                            Binding
                                            • europäischer Halbledereinband, das Leder an Rücken und Ecken braun, Deckel außen mit dunkelbraunem Kunstleder überzogen, die Spiegel mit braunem Papier
                                            • Ecken ein wenig bestoßen

                                            Writing material

                                            ↳ Material
                                            • paper
                                            ↳ Colour
                                            • yellowish
                                            • brownish
                                            ↳ State of preservation
                                            • fest, matt, teils fleckig, ausgebessert mit Verklebungen, mit geringfügigem Wurmfraß und Schimmelbefall
                                            Number of folios
                                            • 125;
                                              Textlücke nach f. 88
                                            Dimensions
                                            • 19,0 x 12,5 cm
                                            Text area
                                            • 15,0 x 9,5 cm
                                            Number of lines
                                            • 15

                                            Script

                                            ↳ Style
                                            • Arabic script → Naskh
                                            ↳ Ink
                                            • black
                                            • red
                                            ↳ Characteristics
                                            • weitgehend unvokalisiert;
                                              f. 111 und 118 von jüngerer Hand ergänzt;
                                              Paginierung mit hebräischen Buchstaben in roter Tinte

                                            History of the object

                                            Provenienz

                                            Provenienz
                                            • 1641
                                            • Altdorf
                                            • Buyer Purchaser: Johann Ernst Gerhard
                                            Provenience information
                                            • Other: f. 1r: Exlibris eines Yūsuf Ibn ʿAlī Ibn Qalīǧ;
                                              f. 1v: Unbekannt: Bestimmung der Handschrift (lat.);
                                              f. 124r: Exlibris eines Aḥmad Ibn Abū Bakr Ibn ʿUmar al-Ğābī;
                                              f. 124v: Yūsuf bzw. Yūnus Ibn ʿAbdallāh al-ʿĀsūf bzw. al-Qāsūm al-Mutaṭabbib; Benutzereintrag;
                                              f. 124v: al-Hāğğ Yūsuf Ibn Aḥmad al-Hāğğ Ibn Muḥammad Ibn al-Muhabbabdār; Benutzereintrag, 17. Šawwāl 878/16.3.1474.

                                            Access and usage

                                            Collection
                                            • Forschungsbibliothek Gotha
                                            Classmark
                                            • Ms. orient. A 2688
                                            ↳ alternate
                                            • old catalogue number : arab. 631
                                            • other identification : alte Sammlung 99
                                            Editor
                                            • Beez - Karimi
                                            status of edit
                                            • First input complete
                                            Static URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/DE39Book_manuscript_00002694
                                            MyCoRe ID
                                            DE39Book_manuscript_00002694 (XML view)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Metadata license
                                            CC0 1.0
                                            Send notes for this dataset

                                            Project partners

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            funded by

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                            • Data protection
                                            • Accessibility
                                            • Legal
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Documentation
                                            • Login