[DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 194

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

• KOHD

Signatur

• Cod. Ms. arab. 194

Titel

• Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)

Verfasser

• Aḫterī

Eigner

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Luġat-i Aḫtarī
• لغت اختري

↳ Varianten

• Kitāb al-Aḫtarī

Link zum Werk

• ist Exemplar von Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Inhalt

• Alphabetisch angeordnetes arabisch-türkisches Lexikon (das erste Lemma lautet al-abb, das letzte al-yahmūr [verschrieben als humūr])

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• A (1b):
  الحمد لله الذي شرفنا بالنطق والبيان [...] قال الفقير  [...] مصطفى بن شمس الدين القره حصاري الشهير بالاختري [...] اردت ان اجمع في هذا الكتاب كلمات غريبة مما كثر وقوعه [...] das erste Lemma lautet  الاب بالفتح والتشديد مرعي كه اوتي جوق يره ديرلر

Randvermerke / Glossen

• An den Rändern einige korrigierende Glossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Aḫterī (gest. 968/1560-61)
  اختري

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.arab. 780: Aḫtarī kabīr (Aḫterī)
• [DE-BSB] Cod.arab. 781: Aḫtarī kabīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 1097: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 2293: Luġat-i Aḫtarī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5118: Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5228: al-Aḫtarī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5301: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5424: al-Aḫtarī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 13872: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Hs. or. 14322: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 57: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 1406: Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1985: Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-SBB] Petermann II 320: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.127: Luġāt-i Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.417: [Aḫtarī ṣaġīr] (Aḫterī)
• [DE-SUBGött] 4 Cod. Ms. arab. 52 i: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 159: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-TUEB] Ma VII 137: Luġat-ı Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-TUEB] Ma VII 145: Aḫterī-i kebīr (Aḫterī)
• [DE-TUEB] Ma VII 175: Luġat-ı Aḫterī
• [DE-UBL] B. or. 320b: Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 123: Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 7000 - GAL S 2/630 – VOHD XIII3 Nr. 220 (dort weiterte Hss. aufgezählt), XVIIB6 Nr. 633-4

Anmerkungen

• Kastanienbrauner im Orient ausgebesserter Lederband mit Blindpressung. Klappe fehlt. Die Spiegel der Deckel mit buntem Marmorpapier bezogen.
  Bl. 1b kunstvoll ausgeführtes mehrfarbiges (gold und blau dominierend) Kopfstück mit eingeschriebenem Verfassernamen
  Durchgehende Umrahmung des Schriftspiegels durch schwarz und blau konturierte Goldleisten.
  Hervorhebungen rot: Überschriften; Überstreichungen der Lemmata

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Blattzahl

• 511

Blattformat

• 15,5x24,5 cm

Textspiegel

• 9x17 cm

Zeilenzahl

• 21

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 10. Ṣafar 1003/18. Oktober 1594

Provenienz

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Bl. 1a Vermerk über eine Kollationierung (diese wurde nach einer Notiz auf Bl. 260b ebenda begonnen)
  Waqf-Vermerk auf Bl. 1a über eine Stiftung zugunsten der eigenen Familie mit Stempel (der Name Sulaimān eingeschrieben)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Projekt

• KOHD

Signatur

• Cod. Ms. arab. 194

Bearbeiter

• Florian Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE7Book_manuscript_00001601

MyCoRe ID

DE7Book_manuscript_00001601 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden