Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane

                                  Das Portal

                                  • Über uns
                                    • Qalamos-Genese
                                      • Kontakt
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Personendaten
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Paris, Bibliothèque nationale, Sam. 4 / 01 Schreibertaschkil

                                              Personendaten

                                              • Schreiber:in
                                              ↳ Name
                                              • Bārāka ban Ṣidqa ban Yāqob ban Yišmāʾəl priesterliche Familie
                                                ברכה בן צדקה בן יעקב בן ישמעאל
                                              • Auftraggeber:in
                                              ↳ Name
                                              • Ṣidqa ban Ab'rām ban Yūsəf Familie ʿAbda
                                                צדקה בן אברהם בן יוסף

                                              Inhalt

                                              Örtliche Bezüge
                                              • Nablus
                                              Datierung
                                              • 889 H. ≈ 1484
                                              Text original
                                              • אני העבד העני הצריך אל רתות יהוה ברכה בן צדקה בן יעקב בן ישמעאל מן הכהנים הכהנים השכונים במדינת שכם כתבתי הדה אהרהותה קדישתה לסמוך קהלה וארכון קהלה ויקירה וקראה וצלאה ונאירה וידועה ועשה טבאתה צדקה בן סהבה וסמוך קהלה וארכון קהלה וים דעתה ובינתה ופתור אהרהותה קדישתה ושופט מן שופטי ישראל אבי עזי בר יוסף דמבני יתרנה בשנת תשעה ושמנים ושמנה מאות לממלכות ישמעאל והיא ראש המ<כתבים> כתבתי אודה את יהוה
                                              Text übersetzt
                                              • Ich, der arme Diener, der der Barmherzigkeit YHWHs bedarf, Bārāka ban Ṣidqa ban Yāqob ban Yišmāʾəl, (die) zu den Priestern (gehören), die in der Stadt Nablus wohnen, habe diese Heilige Tora geschrieben für die Stütze der Gemeinde, den Anführer der Gemeinde, den Ehrwürdigen, den Leser, den Beter, den Verständigen, den Wissenden, den Wohltäter Ṣidqa, Sohn des Altehrwürdigen, der Stütze der Gemeinde, des Anführers der Gemeinde, des Meers des Wissens und des Verstands, des Auslegers der Heiligen Tora, des Richters, (der) zu den Richtern Israels (gehört), Abī ʿAzzi bar Yūsəf aus der Familie Yatrāna im Jahr 889 der Herrschaft Ismaels. Es ist die erste der (Hand)schriften, die ich geschrieben habe. Ich will YHWH danken.
                                              Sprache
                                              • Samaritanisch
                                              Skript
                                              • Samaritanisch
                                              Link zur Handschrift
                                              • [FR-PAR-BNF] Sam. 4: Samaritanischer Pentateuch
                                              Link zur Abbildung
                                              • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10092455z/f283.item
                                              Bemerkung
                                              • Das Wort הכהנים – „die Priester“ – wurde versehentlich zweimal hintereinander geschrieben; die Dittographie wurde nicht übersetzt.

                                              Objektbeschreibung

                                              Signatur
                                              • Paris, Bibliothèque nationale, Sam. 4 / 01 Schreibertaschkil
                                              Blatt
                                              • Dtn 1,1–10,10 (fol. 140r–149v) (Schrift III)
                                              Art des Eintrags
                                              • Großes Schreibertašqil
                                              Eintragsnummer
                                              • 01

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Bearbeiter
                                              • Burkhardt
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • fertig
                                              Statische URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/FR751131015SecEntry_secentry_00000042
                                              MyCoRe ID
                                              FR751131015SecEntry_secentry_00000042 (XML-Ansicht)
                                              Lizenz Metadata
                                              CC0 1.0 UniversellCC0 1.0 Universell
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2024.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden