Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Korane

                                Das Portal

                                • Über uns
                                  • Qalamos-Genese
                                    • Kontakt
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek Bamberg
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek Fulda
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Münster
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek Rostock
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek Tübingen
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Name
                                            • Biographische Info
                                            • Allgemeine Info
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-

                                            Lebensdaten
                                            * 1545
                                            † 13. Ṣafar 1031/29. Dezember 1621 oder 23. Ṣafar 1031/7. Januar 1622 in Kairo
                                            Beruf(e)
                                            • Gelehrter
                                            • Sufi
                                            Werke
                                            • Verfasser:in ad-Durar al-ǧauharīya fī šarḥ al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sāda aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in Šarḥ Nubḏa fī faḍīlat lailat an-niṣf min Šaʿbān (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            Handschriften
                                            • Verfasser:in [AT-ÖNB] Cod. Gl. 18: Taisīr šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2043: Faiḍ al-qadīr Šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (al-ǧuzʾ ar-rābiʿ) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2441: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Teil 3) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2442: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Teil 1 und 2) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 610: Kunūz al-ḥaqāyiq fī ḥadīṯ ḫair al-ḫalāyiq (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 899: al-Maṭālib al-ʿallīya fi 'l-adʿīya az-zahīya al-muḫtatama bi-'l-aḥādīṯ al-qudsīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 900: al-Maṭālib al-ʿallīya fi 'l-adʿīya az-zahīya al-muḫtatama bi-'l-aḥādīṯ al-qudsīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 1736: Ṭabaqāt al-Munāwī al-kubrā (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 1985: an-Nuzha az-zahīya fī aḥkām al-ḥammām aš-šarʿīya wa-'ṭ-ṭibbīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 2064: Ġāyat al-iršād fī maʿrifat al-ḥayawān wa-'n-nabāt wa-'l-ǧamād (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 61: ad-Durar wa-'l-yawāqīt fī šarḥ Nuḫbat al-fikr fī iṣṭilāḥ ahl al-aṯar (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4453: Šarḥ Qaṣīdat ar-rūḥ (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5512: Kunūz al-ḥaqāʾiq fī ḥadīṯ ḫair al-ḫalāʾiq (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5638: Šarḥ Nubḏa fī faḍīlat lailat an-niṣf min Šaʿbān (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 14176: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Bd. 1) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 14177: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Bd. 2) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 14178: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Bd. 3) (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 308: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sāda aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 461: Taʿlīq Muḫtaṣar ʿalā 'l-Arbaʿīn ḥadīṯan (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 570: ad-Durar al-ǧauharīya fī šarḥ al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 1047 - 4: Šarḥ Nubḏa fī faḍīlat lailat an-niṣf min Šaʿbān (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 1990: at-Tauqīf ʿalā muhimmāt at-tāʿārīf (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3169: Šarḥ Alfīya naẓm sīrat an-Nabī (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3571: Irġām auliyāʾ aš-Šaiṭān bi-ḏikr manāqib auliyāʾ ar-Raḥmān (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3896: Šarḥ Alfīya naẓm sīrat an-Nabī (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. quart. 1566: al-Futūḥāt as-subḥānīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Petermann I 554: [Razaǧ-Gedicht über die Zeit und Umstände der Offenbarung] (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Petermann I 565: Šarḥ Šamāʾil Rasūl Allāh (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Petermann II 242 - 1: [Biographie des aš-šaiḫ ʿAbd-al-Wahhāb aš-Šaʿrānī] (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 352: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sāda aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 353: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sāda aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 365: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sāda aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 771 - 9: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 326 - 5: [Tarǧamat ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī] (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1505 - 6: Nuzhat az-zahīya fī aḥkām al-ḥammām aš-šarʿīya wa-'ṭ-ṭibbīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1719 - 12: Faiḍ al-qadīr bi-šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1730 - 12: ad-Durar al-ǧauharīya fī šarḥ al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1807 - 5: [Tarǧamat al-Ġazzālī] (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1810 - 3: [Tarǧamat ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī] (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 632: Faiḍ al-qadīr Šarḥ al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaġīr (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-TUEB] Ma VI 333: al-Futūḥāt as-subḥānīya fī šarḥ Naẓm ad-durar as-sanīya fi 's-sīra az-zakīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            • Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 696 - 1: al-Kawākib ad-durrīya fī tarāǧim as-sādat aṣ-ṣūfīya (Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-)
                                            Manuskriptvermerke
                                            • Schenker:in Landberg 570 / 1r / 2 (Besitzereintrag)

                                            Name

                                            Originalsprache
                                            • المناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين
                                            Weitere Namensformen
                                            • Munāwī, ʿAbd ar-Raʾūf Ibn Tāǧ al-ʿĀrifīn al-
                                            • ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-Munāwī
                                            • Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn al-Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf
                                            • Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn, ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī
                                            • Munāwī, Muḥammad ʿAbd-ar-Raʾūf al-
                                            • Ibn-al-Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf
                                            • Abdel Raʾūf al-Munāwī
                                            • Munāwī, Abdel Raʾūf al-
                                            • ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī
                                            • Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf al-
                                            • Mounâwî, Mouhammad Abd al-Raʾoûf al-
                                            • Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī
                                            • Munāwī, Muḥammad ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-ʿAlī Ibn-Zain-al-ʿĀbidīn al-
                                            • Ibn-Tāǧ al-ʿĀrifīn al-Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf
                                            • Ibn-Tāǧ al-ʿĀrifīn, ʿAbd-ar-Raʾūf al-Munāwī
                                            • Munāwī, ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Muḥammad al-
                                            • Munāwī, ʿAbd al-Raʾūf ibn Tāj al-ʿĀrifīn
                                            • Munāwī, ʿAbd al-Raʾūf Ibn Tāj al-ʿĀrifīn al-
                                            • Munāwī, Muḥammad ʿAbd ar-Raʾūf al-
                                            • ʿAbd ar-Raʾūf Ibn Tāǧ al-ʿĀrifīn al-Munāwī
                                            • ʿAbd ar-Raʾūf al-Munāwī
                                            • Muḥammad ʿAbd ar-Raʾūf al-Munāwī, Zayn ad-dīn
                                            • Mouhammad Abd al-Raʾoûf al-Mounâwî
                                            • Zayn ad-Dīn ʿAbd ar-Raʾūf Ibn Tāǧ al-ʿĀrifīn Ibn ʿAlī Ibn Zayn al-ʿĀbidīn al-Ḥaddādī al-Munāwī al-Qāhirī
                                            • Zain-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raʾūf Ibn-Tāǧ-al-ʿĀrifīn Ibn-ʿAlī Ibn-Zain-al-ʿĀbidīn al-Ḥaddādī al-Munāwī al-Qāhirī
                                            • Ḥaddādī, ʿAbd ar-Raʾūf Ibn Tāǧ al-ʿĀrifīn al-
                                            • Zain-ad-Dīn Muḥammad ʿAbd-ar-Ra'ūf Ibn-Tāǧ al-ʿĀrifīn Ibn-ʿAlī al-Munāwī aš-Šāfiʿī
                                            • Zayn al-Dīn Muḥammad ʿAbd al-Ra'ūf ibn Tāj al-ʿĀrifīn ibn ʿAlī al-Munāwī al-Shāfiʿī
                                            • زين الدين محمد عبد الرؤوف بن تاج العارفين بن علي المناوي الشافعي
                                            • المناوي
                                            • al-Munāwī

                                            Biographische Info

                                            Geburtsdatum
                                            • 1545
                                            Todesdatum
                                            • 13. Ṣafar 1031/29. Dezember 1621 oder 23. Ṣafar 1031/7. Januar 1622
                                            Sterbeort
                                            • Kairo
                                            Geschlecht
                                            • männlich
                                            Konfession
                                            • Sunnit
                                            Beruf(e)
                                            • Gelehrter
                                            • Sufi
                                            bib. Referenz
                                            • EI2 VII/565; GAL II/305-307 S II/417; Ḥāǧǧī Ḫalīfa V/262, Nr. 10962; Kaḥḥāla V/220, X/166; MAL I/370-371, Nr. 99; Ziriklī VI/204
                                              Ferdinand Wüstenfeld, Die Geschichtsschreiber der Araber und ihre Werke. Göttingen 1882, 290-292, Nr. 553

                                            Allgemeine Info

                                            Datenquelle
                                            • Gemeinsame Normdatei der Deutschen Nationalbibliothek (GND)
                                            Identifizierer
                                            • GND: 10237158X

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Bearbeiter
                                            • Abbas
                                            • mhr
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/MyMssPerson_agent_00001255
                                            MyCoRe ID
                                            MyMssPerson_agent_00001255 (XML-Ansicht, Zugehörige Handschriften)
                                            Lizenz Metadata
                                            CC0 1.0 UniversellCC0 1.0 Universell
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2023.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden