[DE-BSB] Cod.arab. 650

• Bayerische Staatsbibliothek München

Signatur

• Cod.arab. 650

Titel

• Secreta secretorum (Aristoteles)

Verfasser

• Johannes Ibn-al-Baṭrīq
• Aristoteles

Eigner

• Bayerische Staatsbibliothek München

Link zu Katalog

• Aumer, Joseph: Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. - München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars. 2.)

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Kitāb as-siyāsa fī tadbīr ar-riʾāsa

↳ Varianten

• Sirr al-Asrār
• al-Siyāsah fī tadbīr al-riʾāsah
• Sirr al-asrār

Link zum Werk

• ist Exemplar von Secreta secretorum (Aristoteles)

Thematik

• Philosophie

Inhalt

• Ein dem Aristoteles zugeschriebenes Werk. Ins Arabische übersetzt von Johannes Ibn-al-Baṭrīq. Das Werk zerfällt in 10 Abschnitte. Vorausgeschickt ist ein Vorwort des angeblichen Übersetzers, das sich hauptsächlich um die Lobpreisung des Aristoteles bewegt. Dieser habe, da er seinen Schüler Alexander den Großen aus Altersschwäche auf seinen Feldzügen nicht begleiten konnte, den König, wie er mit dem Gedanken umging, alle einflussreichen Perser nach ihrer Unterjochung aus Furcht vor ihrem unruhigen Geiste umzubringen, durch sein Sendschreiben von diesem Vorhaben abzuhalten gesucht. Alexander gehorchte und fand kein unterjochtes Volk gehorsamer als die Perser. Aristoteles entwickelt nun seine Regierungsgrundsätze, und zeigt seinem Schüler, worin wahre Regententugenden bestehen.

Sprache

• Arabisch

• Übersetzer:in
• Verfasser:in

↳ Vorlageform

• Johannes Ibn-al-Baṭrīq
• يوحنا بن البطريق

• Verfasser:in

↳ Name

• Aristoteles (384 v. Chr. - 322 v. Chr.)
  ارسطوطاليس

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 1869: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1870: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1871: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)
• [DE-SBB] Hs. or. 1615 - 3: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)
• [DE-SBB] Landberg 121: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 543 - 1: Sod ha-sodot (wurde lange Zeit Aristoteles zugeschrieben. Verfasser unbekannt, wahrscheinlich im 10. oder 11. Jh. aus verschiedenen antiken Quellen zusammengestellt und im 13. Jh. von dem Franzosen Philippe ins Lat. übersetzt)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 796 - 1: Sod ha-Sodot (Aristoteles)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 968: Kitāb as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa al-maʿrūf bi-Sirr al-asrār (Aristoteles)
• [DE-SBB] Sprenger 943: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa (Aristoteles)

Externer Link

• BSB OPAC Plus

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Blattzahl

• 113

Blattformat

• 16,25 x 12 cm

Zeilenzahl

• 13-15

Schrift

↳ Ausführung

• Nachlässig geschrieben

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Bayerische Staatsbibliothek München

Signatur

• Cod.arab. 650

↳ alternativ

• alte Signatur : Codices orientales 177

Bearbeiter

• Import BSB MARC

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE12Book_manuscript_00000539

MyCoRe ID

DE12Book_manuscript_00000539 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden