customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Diez A fol. 4
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              • KOHD

                                              Link to external image
                                              • Digitale Bibliothek der SBB
                                              Classmark
                                              • Diez A fol. 4
                                              Title
                                              • Majālis al-ʿushshāq (Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā)
                                              Author
                                              • Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā
                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Catalogue
                                              • VOHD 16,1, 36
                                              • Pertsch Persisch 598
                                              Catalogue link
                                              • Pertsch Persisch 598

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Majālis al-ʿushshāq
                                              • مجالس العشّاق
                                              Link to work
                                              • is exemplar of Majālis al-ʿushshāq (Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā)
                                              Subject matter
                                              • literature → poetry
                                              • mysticism
                                              • biography
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • Ein in geschmückter, mit Versen untermischter Prosa geschriebenes Werk, in welchem der Verfasser Ḥusain Ibn as-Sulṭān Manṣūr Ibn Bāiqarā in 76 maǧālis genannten Abschnitten berühmte Sufis verherrlicht und schließlich über die mystische Liebe محبت وعشق handelt.

                                                Das Werk ist in den Jahren 908/1502 und 909/1503 abgefasst.
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Persian
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning
                                              • لى جميلى كه اشعه لمعات حسنت هر جا جراغى بر افروخت
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā (Muḥarram 842/1438 - 10. Ḏu-l-Ḥiǧǧa 911/04.05.1506)
                                                حسين مرزا بن منصور بن بایقرا
                                              Other copies of the works
                                              • [DE-SBB] Petermann I 452: Majālis al-ʿushshāq (Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā)
                                              • [DE-SMB-ISL] I. 1986.229: Majālis al-ʿushshāq (Ḥusayn Mirzā ibn Manṣūr ibn Bāyqarā)
                                              Editions/Literature
                                              • Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl. - Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 338]*

                                                Ḥāǧǧī Ḫalīfa V, 380, 11381;
                                                Nach Rieu (Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum, 1879, Bd. 1, S. 352) ist das Werk bei Nawalkišūr in Lucknow lithographiert erschienen.

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Boxing
                                              • 29,2 x 18,2 x 3,8 cm (Nomi)
                                              Binding
                                              • Ledereinband ohne Klappe, teilweise mit grünem Gewebe überzogen; die Innenseite der beiden Deckel mit goldenem und schwarzen Filigran auf farbiger goldener Unterlage verziert.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • brownish
                                              Number of folios
                                              • 203
                                              Dimensions
                                              • 29 x 17 cm
                                              Number of lines
                                              • 17
                                              Number of columns
                                              • 2

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Taʽlīq
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              • red
                                              ↳ Characteristics
                                              • sehr schönes gegen Ende hin flüchtig werdendes Taʿlīq; گ gar nicht, und پ und چ nur selten geschrieben.
                                              Illumination
                                              • Bl. 1b: ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Orange, Grün
                                              Miniatures
                                              • 73 Miniaturen, Ende 18. Jahrhundert

                                                Die teilweise etwas fleckigen Bilder müssen vor der Rückkehr des preußischen Gesandten H.F. von Diez im Jahre 1791 in Istanbul angefertigt worden sein, denn die Handschrift stammt aus seiner Sammlung. Die im Allgemeinen fein ausgeführten Figuren bewegen sich auf einem gewöhnlich recht einfach gemalten Untergrund.
                                              Link to book art
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.6v - Angels bestow honor on Adam
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.16r - Yūsuf confuses Zulaikhā´s maids
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.19r - Conversation between the prophet Muḥammad and two kneeling men
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.22r - Conversation between Imam Jaʿfar al-Ṣādiq and his student Jābir ibn Ḥayyān
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.23v - Shaykh Dhū 'l-Nūn and a sleeping young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.28r - Sulṭān Ibrāhīm Adham receives his son and his mother
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.30v - Conversation between Sulṭān Bāyazīd Bisṭāmī and his shaykh
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.38v - Shaykh Ḥusayn Ḥallāj standing in front of a gallows
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.39v - Shaykh Abū 'l-Ḥasan Kharraqānī´s handsome protégé is found dead
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.40v - Conversation between Sulṭān Abū Saʿīd Abū 'l-Ḥayr and a young man from Nīshāpūr
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.43v - Conversation between Khwājah ʿAbdallāh Anṣārī and his student
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.46r - Conversation between Aḥmad Ghazālī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.49r - Ḥakīm Sanāʾī brings a multon to a butcher
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.50r - Conversation between ʿAyn al-Quḍāt Hamadānī and a young money changer
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.52v - Conversation between Shaykh Aḥmad-i Jām (Zandapīl) and the son of the governor of Nīshāpūr
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.55r - Shaykh Awḥad al-Dīn Kirmānī is dancing in the presence of a prince
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.55v - Conversation between a derwish and two young men
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.56v - Conversation between Shihāb al-Dīn and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.57v - ʿAyn al-Zamān reads something from a book to shaykh Saʿd al-Dīn Ḥamawī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.59r - Shaykh Rūzbihān claps eyes on a young man in the bazar of Shiraz
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.60v - Shaykh Majd al-Dīn Baghdādī was drowned
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.61v - Shaykh Najm al-Dīn Kubrā is playing a board game with his student Najm al-Dīn Baghdādī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.66r - Shaykh Ṣanʿān and his friends gaze at the beautiful Christian lady sitting on her balcony
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.72r - Conversation between Ḥasan ʿĀrif and two young men
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.73r - Conversation between the poet Farīd al-Dīn ʿAṭṭār and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.74r - Shaykh Ibn Fāriḍ standing in front of a wine tavern
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.75v - Shaykh Muḥyī al-Dīn al-ʿArabī rides behind the walking Ṣadr al-Dīn Qunawī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.78v - Shams-i Tabrīz playing chess with a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.80v - Scuffle in front of the fortress of Hamadān
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.82r - Shaykh Sayf al-Dīn Bākharzī passes by a cloister
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.83v - Shaykh ʿAzīz Nasafī and two dancing young men
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.85v - Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī dancing in front of shaykh Ṣalāḥ ad-Dīn´s shop
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.86r - Shaykh Fakhr al-Dīn ʿIrāqī among two young men
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.90r - Conversation between the poet Saʿdī and Khwājah Humām al-Dīn Tabrīzī in a hammam
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.91r - Conversation between Mīr Sayyid Ḥusainī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.94r - Conversation between the poet Amīr Khusraw Dihlawī, a young man called Ḥasan and prince ʿAlāʾ al-Dīn Fīrūzshāh
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.95r - Ḥusain Akhlāṭī in front of a young man´s pavilion
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.96v - Conversation between Sayyid ʿAlī Hamadānī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.101r - Mawlānā Luṭfullāh Nīshāpūrī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.102v - The poet Ḥāfiẓ is drinking wine with a young man in a pavilion
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.104r - In a dream Mawlānā Saʿd al-Dīn Taftāzānī stands at the foot of a minaret
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.106v - Conversation between Amīr Sayyid Sharīf and the spark Bahār
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.107r - Mawlānā Muḥammad Shīrīn buys salt from the young Kurd Sulṭān Bāyazīd from Tabrīz
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.110v - Amīr Makhtūm with a spark
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.111v - Khwājah Abū 'l-Wafā sitting at Yazdānbakhsh´s side who lies drunken on the floor
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.112v - Conversation between Qāsim al-Anwār and a young man from Tabriz
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.118r - Sayyid ʿImād al-Dīn Nasīmī is sent to the gallows
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.119r - Mawlānā Ḥusayn Khwārazmī receives a young servant working for Amīr Shāh Malik
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.121v - Conversation between Sayyid Ḥakīmī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.122r - Shaykh Dāda ʿUmar sitting together with two students
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.123v - A dancing derwish and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.125r - Khwājah ʿUbaydallāh visiting a young book binder
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.129v - Conversation between the poet ʿAbd al-Raḥmān Jāmī and the young Mawlānā Mīr ʿAlī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.131v - Sulaymān (Salomo) beholds Bilqīs sitting under a tree
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.139v - Iskandar prevails over the Russian ruler (Qanṭāl?)
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.144r - Conversation between Farhād and Khusraw
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.146r - Shīrīn visits Farhād
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.150v - Majnūn sitting in the desert among wild animals
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.156v - Nocturnal conversation between Khusraw Shāh Ibn Qaiṣār and princess Gulrukh
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.162v - Sulṭān Jalāl al-Dīn Malikshāh surrounded by two servants
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.167r - Sulṭān Muḥammad ibn Malikshāh beholds a hanged naked man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.167v - Conversation between Sulṭān Muḥammad ibn Malikshāh and the son of a wesir
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.172v - A man kneeling in front of young mounted man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.178v - A man gazing at the sky
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.179v - Conversation between Sulṭān Bābur ibn Bāisunghur and the young man Ḥusayn ʿAlī
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.181r - Sultan Pīr Budāq ibn Jahānshāh has let drown his beloved Qāsim
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.182v - Conversation between Sulṭān Yaʿqūb and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.184v - Ein Bettelderwisch liegt vor den Füßen eines berittenen Mannes
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.188v - Conversation between Shaykh Ādharī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.190v - Conversation between Mīr ʿAlī Shīr Navāʾī and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.192r - Mīr Sayyid Badr carries a donkey on his shoulders while he encounters Mīrzā Nūyān und the young man Aḥmad
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.194r - Conversation between an elderly and a young man
                                              • [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.201r - A young man offers another man a fruit bowl

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Date
                                              ↳ copy
                                              • ca. 1200/1786
                                              Colophon
                                              • f. 204a

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Project
                                              • KOHD
                                              Classmark
                                              • Diez A fol. 4
                                              ↳ alternate
                                              • PPN : 63828192X
                                              Acessibility
                                              • usage not possible
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Notes :
                                              • Digitalisat DoD


                                              Type :
                                              • Dia with frame

                                              Notes :
                                              • [3427-3499]


                                              Type :
                                              • Mikrofiche black/white

                                              Notes :
                                              • Fiches 5


                                              Type :
                                              • Ektachrome

                                              Notes :
                                              • Hs or sim 04229 [9x12: 74a, 85b; 18x24: 61b]


                                              Type :
                                              • Dia unframed

                                              Notes :
                                              • Hs or sim 04229 [123b, 131b]


                                              Type :
                                              • Mikrofiche colored

                                              Notes :
                                              • Farbfiches [2(ganze Seiten)+2(Miniaturen)]
                                              Editor
                                              • Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
                                              status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00003204
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00003204 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login