Der Vater des Verfassers (Ismā'īl) hatte aus Vorliebe für Traditionen etwa 70 Sammlungen
von je 40 Traditionen (اربعينات) über allerlei Fächer zusammengebracht und hatte für
sich selbst 40 Traditionen von 40 sufischen Lehrern gesammelt. Sein Sohn ʿAbd-al-Ġāfir
Ibn-Ismaʿīl Ibn ʿAbd-al-Ġāfir al-Fārisī an-Nīsābūrī (عبد الغافر بن اسمعيل بن عبد الغافر
الفارسي النيسابوري) war früh auf diese Studien geführt und verfasste auch eine Sammlung
von 40 Traditionen, die von 40 Genossen Muḥammads herrühren und die er bei 40 Lehrern
und Zeitgenossen gehört hatte; sie sind bis auf wenige alle echt. Sein Zweck war,
dadurch auf die Wichtigkeit des Faches hinzuweisen und zum Studium derselben anzuspornen.
Er gibt die ausführliche Reihe der Gewährsmänner an und erläutert die Namen und Lebensumstände
derselben, erklärt auch den Sinn und sprachliche Schwierigkeiten der Tradition. Er
hat dieses Werk auf Wunsch von Freunden und namentlich des علاء الدين علي البيهقى
verfasst und im Jahr 521/1127 vollendet. Bei diesem hat es عبد الغافر بن اسمعيل بن
عبد الغافر الفارسي النيسابوري gehört und von diesem stammt diese Veröffentlichung.
Anfang الحمد لله الذي انعم بديّا وألهم الانسان صبيّا ما ألهم وعلم اميّا ... اما بعد فانّ
كل ضرب في جمع الحديث وسماعه بسهم ورجع فيه الى دراية وفهم الخ
Anfang des Werkes: f. 61b اخبرنا بقية مشايخ الحديث والدي ابو عبد الله اسمعيل ... عن عبد الله بن عمر قال قال
رسول الله صعم ان الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلماء حتى
اذا لم يترك عالما الخ
Textende
f. 83b ولا مأثوما فيه اذا لم يدفعه حد الوقع والله تعالى اعلم، هذا اتمام الاربعين ... وارجوا
ان يكون السعي فيه خالصا لوجهه وهو حسبنا ونعم الوكيل، تم الكتاب
