[DE-SBB] Ms. or. quart. 1220 - 2
- Signatur
-
- Ms. or. quart. 1220
- Titel
- Verfasser
- Einrichtung
- Link zur Sammelhandschrift
- ↳ wie in Referenz
-
- Qaṣīdat al-Burda
- قصيدة البردة
- ↳ Titelvarianten
-
- الكواكب الدرية فى مدح خير البرية
- al-Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫair al-barīya
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- Thematik
- Region (der Sammelhandschrift)
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- :S. 18
امن تذكر جيران بذى سلم * مزجت دمعا جرى من مقلة بدم * ام هبت الريح من تلقاء كاظمة * وأومض البرق في الظلماء من اضم
- :S. 18
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BAs] Msc.Add.1003(17: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 1110 - 36: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 1335: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 1924: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 2114 - 5: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 2149: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 2587: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 2746 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod. arab. 2780 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod.arab. 544: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod.arab. 545: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod.turc. 666: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-BSB] Cod.turc. 751: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2275: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2276: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2277: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2278: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2279: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2280: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2281: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 2: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Diez A oct. 56: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Diez A oct. 180 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. Opp. or. 82 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 1020 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 4438 - 14: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 4462 - 4: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 4496 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 4551 - 3: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 5274 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 5373 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 10480 - f. 258b-271b: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 6: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Landberg 410 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Landberg 580 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Landberg 825 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Landberg 873 - 6: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 1620 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 1623: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 3385 - 1/12: al-Qaṣīda al-musammā bi-'l-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 551 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 917 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 1550 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 1821 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2627 - 4: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2840 - 6: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 3131 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 125 - 16: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Petermann I 94 - 1: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Petermann I 327 a - 2: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Petermann I 511 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Petermann I 644: [Gedichtsammlung] (Ibn-Ḥiǧǧa, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh; ʿAidarūsī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muṣṭafā al-; Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-; Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
- [DE-SBB] Petermann II 286: [Gedichtsammlung] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Petermann II 441 - 4: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Schoemann XI 3, 12: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Schoemann XI 3, 28: [Qaṣīdat al-Burda] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Sprenger 1142 - 4: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Sprenger 1503 - 1: Qaṣīdat al-burda maʿa tarǧuma Farisīya (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 209 - 1: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1234: [Gedichtsammlung] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-; nicht gegeben)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1555 - 2: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1677 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 9: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1800 - 1: Qasīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1805 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.204 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.301 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.439 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 66: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 97 - 6: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 123 - 4: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-SUBHam] Cod. Orient. 264 - 3: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-TUEB] Ma VI 218: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-TUEB] Ma VII 32 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 440: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 516 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBFre] Hs. 1532,180: al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 223: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 405 - 7: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBL] B. or. 25 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBL] B. or. 62 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBL] B. or. 174 - 9: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBL] B. or. 281 - 7: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- [DE-UBL] Vollers 891 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
- weitere Exemplare
-
- Ahlwardt Nr. 7786-87, 7803
Leiden (1957) S. 156
Leipzig (1838) B. or. 25:1, 174:9, 281:7:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00000597
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014386
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014337
Leipzig (1906) Vollers 891:1:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014460
Princeton (1977) Nr. 4129
Princeton (1987) Nr. 879
VOHD XVII B1 Nr. 368
VOHD XVII B3 Nr. 476-79
VOHD XVII B7 Nr. 395
VOHD XVII B9 Nr. 53
s. GAL² 1/308-9,1 S 1/467
- Ahlwardt Nr. 7786-87, 7803
- Typ
- Anzahl der Bände
-
- 5 Teile, T. 2
- Einband (der Sammelhandschrift)
-
- orientalischer, roter Ledereinband; Deckel mit einem oliv-farbenen Papier überzogen; Ornamentik der Deckel: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus floralen Ranken, zwei Zwischenstücke und zwei Blütenanhängern, Mandel mit schwarzem und Zwischenstücke mit rotem Leder überzogen, Blütenanhänger mit Gold überzogen; Innenspiegel aus Papier
- Blattzahl
-
- S. 18-47
- Textspiegel
-
- 6,5-7,8 x 14,5-15,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 11
- ↳ Ausführung
-
- Halbverse versetzt angeordnet
folgende Verse in Rot:
ظلمت سنة من احيا الظلام الى * ان اشتكت قدماه الضر من ورم (...)
يا خير من يمم العافون ساحته * سعيا وفوق متون الاينق الرسم
Lücke im Gedicht, wo folgender Vers folgen sollte; er sollte möglicherweise ebenfalls in Rot gesetzt werden:
فان فضل رسول الله ليس له * حد فيعرب عنه ناطق بفم
Am Ende des Gedichts folgende Phrase rot unterlegt:
ارحم بفضلك يا ذي[!] الجلال والكرم
- Halbverse versetzt angeordnet
- Illustrationen
-
- doppelt rote Schriftspiegelumrahmung; um den Schriftspiegel herum ein rot umrahmtes Feld
- Abschrift
-
S. 47: Ende Raǧab 1307/22. März 1890
-
- Schreiber:in
- ↳ sonstige Namensform
-
- S. 47: Muḥammad Ibn-Abī-ʿAbdallāh
- Provenienz (der Sammelhandschrift)
-
- 1905
- Berlin (Orientalisches Seminar, Berlin)
- GND: 4005728-8
- Verkäufer:in: Hartmann, Martin (09.12.1851 - 05.12.1918)
هارتمن, مارتن
- Preis: 5500 Mark
Preis für Ms. or. quart. 1220, 1229, 1231-1233, 1237, 1239, 1240, 1249, 1252, 1256, 1261, 1264, 1265, 1267, 1284-1318; Ms. or. oct. 1511-1521, 1550, 1552, 1553, 1555, 1557, 1559, 1561-1565, 1567-1570, 1574, 1576-1578, 1580, 1586, 1590, 1652-1731, 1790; Ms. or. fol. 3286-3301 und ev. eine Münzensammlung
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- Ms. or. quart. 1220
- Bearbeiter:in
-
- Wiesmüller
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00074296
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00074296 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
