Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Korane

                                Das Portal

                                • Über uns
                                  • Qalamos-Genese
                                    • Kontakt
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek Bamberg
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek Fulda
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Münster
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek Rostock
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek Tübingen
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Name
                                            • Biographische Info
                                            • Allgemeine Info
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-

                                            Lebensdaten
                                            * 1676
                                            † 1749
                                            Werke
                                            • Verfasser:in Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-'t-tiṣāl al-asānīd bi-kamal ar-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīn ḥadīṯan min aḥādīṯ Saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            Handschriften
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 1916 - 1: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2040 - 1: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2338: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2551u - 1: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 15: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīn ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1701: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1810 - 4: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 1: Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-ittiṣāl al-asānīd bi-kummal ar-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 1: Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-ittiṣāl al-asānīd bi-kummal ar-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 2: ʿIqd al-laʾāliʾ wa-'d-durar bi-ttiṣāl al-asānīd bi-ahl al-aṯar (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 2: ʿIqd al-laʾāliʾ wa-'d-durar bi-ttiṣāl al-asānīd bi-ahl al-aṯar (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 3: al-Anmūḏaǧ al-muḫtār bi-ittiṣāl al-asānīd bi-arbāb al-faḫār (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 3: al-Anmūḏaǧ al-muḫtār bi-ittiṣāl al-asānīd bi-arbāb al-faḫār (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 4: Arbaʿūn ḥadīṯana musalsala maʾḫūḏa min Muḥammad Kamāl-ad-Dīn ibn-Ḥamza al-Ḥusainī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 4: Arbaʿūn ḥadīṯana musalsala maʾḫūḏa min Muḥammad Kamāl-ad-Dīn ibn-Ḥamza al-Ḥusainī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 5: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīna ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 6: Iḍāʾat al-masālik bi-tarǧamat al-Imām al-Mālik (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 6: Iḍāʾat al-masālik bi-tarǧamat al-Imām al-Mālik (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 7: ʿUqūd al-laʾāliʾ wa-'l-marǧān bi-manāqib Abī-Ḥanīfa an-Nuʿmān (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 7: ʿUqūd al-laʾāliʾ wa-'l-marǧān bi-manāqib Abī-Ḥanīfa an-Nuʿmān (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 8: Iḍāʾat al-badrain fī tarǧamat aš-šaiḫain (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 8: Iḍāʾat al-badrain fī tarǧamat aš-šaiḫain (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 9: Riḥlat Ismāʿīl al-ʿAǧlūnī ila 'l-arāḍi 'l-Ḥiǧāzīya (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 9: Riḥlat Ismāʿīl al-ʿAǧlūnī ila 'l-arāḍi 'l-Ḥiǧāzīya (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 10: ʿArf ar-riyāḍ fī tarǧamat al-Qāḍī ʿIyāḍ (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 10: ʿArf ar-riyāḍ fī tarǧamat al-Qāḍī ʿIyāḍ (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 11: ʿIqd al-laʾāliʾ bi-šarḥ Munfariǧat al-Ġazzālī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Kommentator:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 11: ʿIqd al-laʾāliʾ bi-šarḥ Munfariǧat al-Ġazzālī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 11: ʿIqd al-laʾāliʾ bi-šarḥ Munfariǧat al-Ġazzālī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 12: Fatḥ al-maulā al-ǧalīl ʿalā Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Glossator:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 12: Fatḥ al-maulā al-ǧalīl ʿalā Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 12: Fatḥ al-maulā al-ǧalīl ʿalā Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 13: Isʿāf aṭ-ṭālibīn bi-tafsīr kitāb Allāh al-mubīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Kommentator:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 13: Isʿāf aṭ-ṭālibīn bi-tafsīr kitāb Allāh al-mubīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 13: Isʿāf aṭ-ṭālibīn bi-tafsīr kitāb Allāh al-mubīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Zusammenstellende:r [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 14: Fawāʾid manqūla min musalsalāt al-Ġaiṭī
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 14: Fawāʾid manqūla min musalsalāt al-Ġaiṭī
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 16: Iḍāʾat al-badrain fī tarǧamat aš-šaiḫain (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 16: Iḍāʾat al-badrain fī tarǧamat aš-šaiḫain (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 17: al-Fawāʾid al-muḥarrara fī šarḥ musauwiġāt al-ibtidāʾ bi-'n-nakira (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Schreiber:in [DE-SBB] Hs. or. 1813 - 17: al-Fawāʾid al-muḥarrara fī šarḥ musauwiġāt al-ibtidāʾ bi-'n-nakira (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 766: Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-'t-tiṣāl al-asānīd bi-kamal ar-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 980: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīn ḥadīṯan min aḥādīṯ Saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 547: Kašf al-ḫafāʾ wa-mazīl al-libās ʿamma ištahara min al-aḥādīṯ ʿalā alsinat an-nās (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 410: Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-ittiṣāl al-asānīd bi-kamal al-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 413 - 10: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīn ḥadīṯan min aḥādīṯ Saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 414: Ḥilyat ahl al-faḍl wa-'l-kamāl bi-'t-tiṣāl al-asānīd bi-kamal ar-riǧāl (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1811 - 6: [Gedichtsammlung] (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1818 - 12: ʿIqd al-ǧauhar aṯ-ṯamīn fī arbaʿīn ḥadīṯan min aḥādīṯ saiyid al-mursalīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-TUEB] Ma VI 6: al-ʿIqd al-manẓūm al-fāḫir bi-talḫīṣ Tārīḫ Ibn-ʿAsākir (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Kollationator:in [DE-TUEB] Ma VI 141 - 2: Kitāb al-arbaʿīn ḥadīṯan (Bakrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 848 - 1: al-Basṭ at-tāmm fi 'r-riḥla li-baʿḍ bilād aš-Šām (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 848 - 2: Šarḥ al-ḥadīṯ al-musalsal bi-d-Dimašqīyīn (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 848 - 3: Aḥādīṯ qudsīya min riwāyat Abu-'l-Fidā' Ismāʿīl b. Muḥammad al-ʿAǧlūnī al-Ǧarrāḥī aš-Šāfiʿī (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            • Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 848 - 4: [Iǧāza min Ismāʿīl b. Muḥammad al-ʿAǧlūnī al-Ǧarrāḥī li-Sulaimān b. Muṣṭafā as-Sauwārī] (Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-)
                                            Manuskriptvermerke
                                            • Vorbesitzer:in Landberg 428 / 1r / 2 (Besitzereintrag)
                                            • Vorbesitzer:in Wetzstein I 105,2 / 1r / 1 (Besitzereintrag)

                                            Name

                                            Originalsprache
                                            • الجراحي، اسماعيل بن محمد
                                            Weitere Namensformen
                                            • Ǧarrāḥī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-ʿAǧlūnī al-
                                            • ʿAǧlūnī, Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-
                                            • ʿAjlūnī, Ismāʿīl Ibn Muḥammad al-
                                            • Ismāʿīl Ibn-Muḥammad al-Ǧarrāḥī al-ʿAǧlūnī
                                            • [Abū l-Fidāʾ] Ismāʿīl b. Muḥammad [b. ʿAbd al-Hādī] al-ʿAǧlūnī al-Ǧarrāḥī aš-Šāfiʿī
                                            • [Abū al-Fidāʾ] Ismāʿīl ibn Muḥammad [ibn ʿAbd al-Hādī] al-ʿAjlūnī al-Jarrāḥī al-Shāfiʿī
                                            • [أبو الفداء] إسماعيل بن محمد [بن عبد الهادي] العجلوني الجراحي الشافعي

                                            Biographische Info

                                            Geburtsdatum
                                            • 1676
                                            Todesdatum
                                            • 1749
                                            Geschlecht
                                            • männlich
                                            Konfession
                                            • Sunnit
                                            Beziehung
                                            • ist Vater von Ǧarrāḥī, Aḥmad Ibn-Ismāʿīl al- (vor 1710 - nach 1143/1730)
                                            bib. Referenz
                                            • Murādī: Silk I, S. 254-266.
                                              GAL II, S. 308-309; GAL S II, S. 422; Kaḥḥāla: Muʿǧam II, S. 292; Ziriklī: al-Aʿlām I, S. 325.

                                            Allgemeine Info

                                            Datenquelle
                                            • lokaler Datensatz
                                            Identifizierer
                                            • GND: 139959491
                                            Bemerkung
                                            • Besitzer von Berlin Ms.or.quart 1187; Landberg 428; Wetzstein I 105; Wetzstein II 1872 (1144).
                                              Überlieferungszeugnisse von ihm in Leipzig Vollers 848; Princeton Garrett 214Y (Katalog Mach Nr. 1832), Tübingen Ma VI 141,1.
                                              Viele Autographen dieses sehr produktiven Schriftstellers, besonders im Bereich Tradition und Recht, haben sich erhalten.

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Bearbeiter
                                            • Liebrenz/Wollina/Wiesmüller
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/MyMssPerson_agent_00000182
                                            MyCoRe ID
                                            MyMssPerson_agent_00000182 (XML-Ansicht, Zugehörige Handschriften)
                                            Lizenz Metadata
                                            CC0 1.0 UniversellCC0 1.0 Universell
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2023.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden