Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb

• Verfasser:in

↳ Name

• Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi (gest. 1120/1708-09)
  اسحاق خواجه سى احمد افندى

Sprache

• Osmanisch-Türkisch
• Persisch
• Arabisch

Erstellungszeitraum

• 1705

Werk-Info

Werktitel

• Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb
• اقصى الارب في ترجمة مقدمة الادب

weitere Titelform

• Aksa'l-ereb
• Aqṣa'l-ereb
• Aḳṣā el-ereb
• Aḳṣā l-ereb
• Aḳṣa'l-ereb fī tercümeti Muḳaddimeti'l-edeb
• Aksa'l-ereb fî tercemeti Mukaddimeti'l-edeb
• Aqṣa'l-ereb fī terǧümeti Muqaddimeti'l-edeb
• Terǧeme-i Muqaddimat al-adab
• Terceme-i Muqaddimat al-adab
• ترجمۀ مقدمة الادب

Schrift

• Arabisch

Sprache

• Osmanisch-Türkisch
• Persisch
• Arabisch

Erstellungszeitraum

• 1705

Werkbeziehungen

• ist Übersetzung von Muqaddimat al-adab (Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az-)

Handschriften

Exemplare

• [DE-BSB] Cod.turc. 218: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 217: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 216: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 155: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3340: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi)
• [DE-TUEB] Ma VII 5: Aqṣa’l-ereb fī terǧemet-i Muqaddimeti’l-edeb (Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi)
• [DE-TUEB] Ma VII 4: Fārsīden Türkçeye luġat (Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi)

Personendaten

• Verfasser:in

↳ Name

• Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi (gest. 1120/1708-09)
  اسحاق خواجه سى احمد افندى

Inhalt

Thematik

• Lexikographie

Inhalt

• Ende August 1705 abgeschlossene türkische Bearbeitung des arabisch(-persischen ?) lexikalischen Werks Muqaddimat al-adab von Zamaḫšarī.

Bibliographische Referenz

• Yüce, Nuri. "Aksa'l-ereb." TDVİA, Bd. 2, İstanbul: Türk Diyanet Vakfı, 1989, S. 289f., https://islamansiklopedisi.org.tr/aksal-ereb.

Allgemeine Info

Datenquelle

• lokaler Datensatz

Identifier

• GND: 1348615613

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Blocksdorf/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/MyMssWork_work_00005413

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00005413 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden