[DE-SBB] Ms. or. quart. 1511 - 6

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1511 - 6

Titel

• al-Manhaǧ al-qawī fī šarḥ al-Maṯnawī (Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al-)

Verfasser

• Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Manhaǧ al-qawī fī Šarḥ al-Maṯnawī (Band 6)
• المنهج القوي في شرح المثنوي

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Manhaǧ al-qawī fī šarḥ al-Maṯnawī (Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al-)

Thematik

• Literatur → Poesie
• Mystik
• Religion → Islam

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• der sechste Teil eines Kommentars zu dem berühmten persischsprachigen mystischen Lehrgedicht Maṯnawī-i maʿnawī von Ǧalāladdīn Rūmī (gest. 672/1273)
  
  der erste kommentierte Vers auf Bl. 3a:
  اى حيات دل حسام الدين بسي ميل مي جوشد
  der letzte kommentierte Vers auf Bl. 423b:‌‌
  در دل من این سخن زان میمنه ست زانکه از دل جانب دل روزنه است

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1b
  الحمد لله الذى جعل المثنوى حدايق للعباد وغرفا يترقون عليها الزهاد بمراق الطاعات وصيره كسماء مملواة بنجوم العلوم يهتدون بضوئها السلاك [...] اما بعد فيقول افقر العبد الى الله العلى يوسف بن احمد بن على المولوى لما من الله تعالى على باتمام الدفتر الخاس من المثنوى شرعت متوكلا على الله بالقسم السادس

Randvermerke / Glossen

• zahlreiche Korrekturen,
  nur vereinzelt erläuternde Glossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al- (gest. 1232/1816-7)

weitere Exemplare

• zum Grundwerk (Maṯnawī-i maʿnawī) siehe:
  VOHD XIV,1 Nr. 331
  VOHD XIV,2 Nr. 61 und 62
  Rieu, Ch.: Catalogue of the Persian Mss. in the British Library. Bd. II, S. 584 ff.
  
  Kommentar als Druck (6 Bd.) einsehbar unter:
  http://shiabooks.net/library.php?id=5401

Anmerkungen

• der sechste Teil wurde Ende Rabīʿ II 1230/März-April 1815 fertiggestellt

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• Bd. 6 eines sechsbändigen Kommentars

Einband

• roter Lederband mit Klappe, die Buchdeckel mit Marmorpapier beklebt

Beschreibstoff

↳ Zustand

• die Seiten wurden nachträglich beschnitten
  (wenige Glossen abgetrennt, einige ausgespart und eingeklappt)

Blattzahl

• I,423, II-III Bl.
  (+ arab. Blattzählung (beginnt auf Bl. 2a): 423 Bl.)

Blattformat

• 14 x 21,5 cm

Textspiegel

• ca. 8 x 16 cm

Zeilenzahl

• 31

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

• bis Bl. 10b: die einzelnen Gedichtverse sind vollständig angegeben und rot überstrichen,
  die nachfolgend noch einmal einzeln aufgeführten kommentierten Wörter sind rubriziert oder schwarz überstrichen,
  ab dann: zahlreiche Lücken im Text (Wörter in roter Tinte nicht ergänzt)
  
  Trennzeichen: rote Punkte

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienzeintrag

• Sonstiges: auf Bl. Ib mit Bleistift und von europäischer Hand: "Kom. der Metnewī"

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1511 - 6

Bearbeiter

• Frederike-W. Daub

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00075491

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00075491 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden