[DE-SBB] Ms. or. quart. 1511 - 3

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1511 - 3

Titel

• al-Manhaǧ al-qawī fī Šarḥ al-Maṯnawī (Band 3)

Verfasser

• Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Manhaǧ al-qawī fī Šarḥ al-Maṯnawī (Band 3)
• المنهج القوي في شرح المثنوي

Thematik

• Literatur → Poesie
• Mystik
• Religion → Islam

Inhalt

• der dritte Teil eines Kommentars zu dem berühmten persischsprachigen mystischen Lehrgedicht Maṯnawī-i maʿnawī von Ǧalāladdīn Rūmī (gest. 672/1273)
  
  der erste kommentierte Vers auf Bl. 4a:
  اى ضياء الحق حسام الدين بيار اين سوم دفتر که سنت شد سه بار
  der letzte kommentierte Vers auf Bl. 363b:‌‌
  گر تو خواهی باقی این گفت و گو ای اخی در دفتر چارم بجو

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1b
  الحمد لله الذى خلق العالم على احسن النظام واسس اشريعة على الحكم الباهرة للانام [...] <اما بعد> يقول افقر عباد الله واحوجهم الى رحمة الله يوسف الزهدى لما يسر الله لنا اتمام الجلد الثانى من المتنوى الشريف ووفقنا للبدا بهذا الدفتر المنيف وكان محل الحكمة الاهية ومعنى الحكمة انها علم بحقايق الاشياء على ماهى عليه وهى معادلة للوحى ولهذا قال عليه السلام اوتيت القران

Randvermerke / Glossen

• zahlreiche Korrekturen,
  nur vereinzelt erläuternde Glossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Maulawī, Yūsuf Ibn-Aḥmad al- (gest. 1232/1816-7)

weitere Exemplare

• zum Grundwerk (Maṯnawī-i maʿnawī) siehe:
  VOHD XIV,1 Nr. 331
  VOHD XIV,2 Nr. 61 und 62
  Rieu, Ch.: Catalogue of the Persian Mss. in the British Library. Bd. II, S. 584 ff.
  
  Kommentar als Druck (6 Bd.) einsehbar unter:
  http://shiabooks.net/library.php?id=5401

Anmerkungen

• der dritte Teil wurde Ḏū l-qaʿda 1223/1808-9 fertiggestellt

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• Bd. 3 eines sechsbändigen Kommentars

Einband

• roter Lederband mit Klappe, die Buchdeckel mit Marmorpapier beklebt

Beschreibstoff

↳ Zustand

• die Seiten wurden nachträglich beschnitten
  (einige Glossen abgetrennt oder ausgespart und eingeklappt)

Blattzahl

• I, 363, II-IV Bl.
  (+ arab. Blattzählung (beginnt erst auf Bl. 2a): 363 Bl.)

Blattformat

• 14 x 21 cm

Textspiegel

• ca. 8 x 16 cm

Zeilenzahl

• 31

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

• die einzelnen Gedichtverse sind vollständig angegeben und rot überstrichen,
  die nachfolgend noch einmal einzeln aufgeführten kommentierten Wörter sind rubriziert oder schwarz überstrichen
  
  Trennzeichen: rote Punkte

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienzeintrag

• Sonstiges: auf Bl. 1a die Angabe: al-ǧuzʾ aṯ-ṯāliṯ

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1511 - 3

Bearbeiter

• Frederike-W. Daub

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00077790

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00077790 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden