Flexible Suche
Menu

[DE-UB_FFM] Ms.or.oct.22

Signatur
  • Ms.or.oct.22
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 97

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • ʾArgānona wǝddāse wa-Masanqo mazmur wa-ʾƎnzirā sǝbḥat
  • አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡ ወመሰንቆ፡ መዝሙር፡ ወእንዚራ፡ ስብሐት ።
↳ Varianten
  • Harfe des Lobpreises und Zither der Psalmodie und Leier der Lobpreisung
  • Harp of praise and zither of psalmody and lyre of praise
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. Magische Texte:
    1. አስማተ ፡ መፍትሔ ፡ ሥራይ ። [= Namen zur Lösung des Zaubers]: Bl.1ra-2ra.
    2. ጸሎት ፡ በእንተ ፡ ሥራይ ። [= Gebet wegen des Zauberns]: Bl.2ra-3vb.
    3. Gebet gegen den Satan: Bl.3vb-4rb.
    4. Gebet gegen den bösen Blick: ጸሎተ ፡ ንድራ። Bl.4ra (unten)-vb.

    II. Harfe des Lobpreises und Zither der Psalmodie und Leier der Lobpreisung: አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡ ወመሰንቆ፡ መዝሙር፡ ወእንዚራ፡ ስብሐት ። Bl.5ra-126va.
    1. Montag: Bl.5ra-26ra.
    2. Dienstag: Bl.26ra-45vb.
    3. Mittwoch: Bl.45vb-65vb.
    4. Donnerstag: Bl.66ra-86vb.
    5. Freitag: Bl.86vb-105va.
    6. Samstag: Bl.105va-115vb.
    7. Sonntag: Bl.115vb-126va.
    Vermerke der Lesungen jeweils am Rande: Bl.5r (oben); Bl.26r (oben) ;Bl.45v (unten); Bl.66ra (oben); Bl.86vb (oben); Bl.105vb (oben); Bl.115vb (oben)

    III. Hymnus an Maria: Bl.126va-127rb.
    Von ungelenker Hand. Der Textbeginn wurde weggeschabt.

    Der Handschrift ist ein Brief in Amharisch beigelegt. Darin benachrichtigt አለቃ ፡ ፀሐየ ፡ ሥላሴ ። den አባ ፡ አስራተ ፡ ማርያም ።, dass er ihm bei seinem nächsten Besuch neun Blätter (ወረቀት፡) mitbringen wird. Der Brief ist datiert auf den 4. Maggābit 1930 (?) = 13. März 1938 A.D.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 21,0 x 18,0 x 7,0 cm
Einband
  • Holzdeckel mit gepunztem Leder und gestreiftem Leinenbezug in Ledertasche.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Die Handschrift ist durch Feuchtigkeit beschädigt. Von Bl.127 ist die untere, äußere Ecke weggeschnitten.
Blattzahl
  • 127
Textspiegel
  • 11,5 x 13,0 cm
Zeilenzahl
  • 18
Spaltenzahl
  • 2

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sehr sorgfältig
Illumination
  • Einfache Zierleisten mit schwarzer Tusche: Bl.4r und 4vb; mit schwarzer und roter Tusche: Bl.5r.
    Einfache Bleistiftzeichnungen von Kreuzen und menschlichen Figuren: Bl.4r und 127v.
    Kritzeleien und Federproben: Bl.1r, 2r, 3r, 5r, 32r, 60v, 73r, 109r, 127r und v.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 18. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier

Provenienz

Besitzervermerke
  • Die Handschrift hatte viele Besitzer: Als ursprünglicher Besitzer ist in den entsprechenden Wendungen ቄርሎስ፡ eingetragen; der Name blieb nur auf Bl.12rb und 63ra stehen, Bl.105rb wurde er weggeschabt.
    In den magischen Texten und auch z.B. Bl.95vb ist አምደ ፡ ሚካኤል ። eingetragen; auch dieser Name wurde meistens getilgt.
    Weitere Namen - jeweils an den Rändern eingetragen - sind: አቡነ ፡ ሕዝቅኤል ። (z.B. Bl.4v), ገብረ ፡መድህን ። (Bl.25v); ሃይለ ፡ ሚካዬል ። (Bl.25v), ገብረ ፡ ገድላዊ ። und ወለተ ፡ ሚካኤል ። (z.B. Bl.126r), አጸደ ፡ ማርያም ። und ወለተ ፡ ሚካዬል ። (Bl.26r), ተክለ ፡ ሚካኤል ። (Bl.126rb).
    Bl.127v ein Besitzervermerk in Amharisch von ungelenker Hand: የአቶ ፡ አብሬ ፡ መ<መ> ጽሀፍ ።

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms.or.oct.22
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE30Book_manuscript_00000009
MyCoRe ID
DE30Book_manuscript_00000009 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden