Flexible Suche
Menu

[DE-UB_FFM] Ms.or.29

Signatur
  • Ms.or.29
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 104

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • ʾArgānona wǝddāse wa-Masanqo mazmur wa-ʾƎnzirā sǝbḥat
  • አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡ ወመሰንቆ፡ መዝሙር፡ ወእንዚራ፡ ስብሐት ።
↳ Varianten
  • Harfe des Lobpreises und Zither der Psalmodie und Leier der Lobpreisung
  • Harp of praise and zither of psalmody and lyre of praise
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡ ወመሰንቆ፡ መዝሙር፡ ወእንዚራ፡ ስብሐት ። Harfe des Lobpreises und Zither der Psalmodie und Leier der Lobpreisung: Bl.2ra-121vb.

    Die Blattzahlen sind jeweils in der Reihenfolge der Lesung angegeben.

    1. Montag: Bl.2ra-11vb, 22ra-vb, 12ra-20vb, 24ra-vb, 86ra-b.
    2. Dienstag: Bl.86rb-93vb, 21ra-vb, 76ra-85vb, 25ra-vb.
    3. Mittwoch: Bl.25vb-45va.
    4. Donnerstag: Bl.45vb-65va.
    5. Freitag: Bl.65va-75vb, 94ra-101va.
    6. Samstag: Bl.101va-102vb, 23ra-vb, 103ra-110vb.
    7. Sonntag: Bl.110vb-116vb, 118ra-vb, 117ra-vb, 119ra-121vb.

    Vermerke der Lesungen: Bl.2r; Bl.25vb; Bl.45va; Bl.65va; Bl.86rb; Bl.101v.

    Nachträglich hinzugefügte Texte:
    Bl.1v (oben): Amharischer Text (elf Zeilen) über Jesus Christus.
    Bl.1v (von anderer Hand): ጸሎተ ፡ በረድ ። [= Gebet gegen Hagel]. Der Text ist im Zusammenhang teilweise nicht mehr lesbar.
    Bl.30r (unten) mit Bleistift eine Bitte des ገብረ ፡ ጻድቅ ።
    Bl.122ra-vb: Textfragment in Tigre mit der Erwähnung biblischer Namen des Alten Testaments. Das Blatt ist unter Textverlust beschädigt. Der Text ist wohl in der Reihenfolge zu lesen: Bl.122va-b, 122ra-b.
    Bl.1r von ungelenker Hand Beginn des አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡ (ʾArgānona wǝddāse).

    Kritzeleien und Federproben: Bl.1r und v, 3r, 7v, 8v, 9r, 12r, 14r, 16r und v, 24v, 26r, 27r, 35v, 40r, 42r-44r, 45r und v, 50v, 53v, 55v, 59v-62r, 66v, 71r, 72r, 73r-74v, 77r, 79r, 80r bis 82r, 83r-84r, 85r, 89v, 90r, 91v, 94r, 95v-98r, 99v-100v, 102r und v, 103v-104v, 109v, 110v-112r, 113r, 114r, 115v, 116r, 117v, 118r und v, 119v, 121r und v, 122r und v
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 17,0 x 17,0 x 5,5 cm
Einband
  • Holzdeckel; beide Deckel längs gebrochen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Die Bindung der Handschrift ist beschädigt; einige Blätter sind lose. Die Blätter sind mitunter in der falschen Reihenfolge eingebunden. Das Pergament ist an den Rändern beschädigt.
Blattzahl
  • 122
Textspiegel
  • 10,5 x 12,5 cm
Zeilenzahl
  • 17
Spaltenzahl
  • 2

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sehr sorgfältig
Illumination
  • Einfache Zierleisten mit schwarzer und roter Tusche: Bl.101va, 110vb, 117vb und 121vb.

    Kritzelzeichnungen mit Bleistift: Bl.1r und v, 29v, 30r, 67v, 70v, 71v, 72r und v, 76r, 77r.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 18. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier

Provenienz

Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Bl.78v-80r und 81v-82r (jeweils am unteren Rand, zum Teil nicht mehr lesbar) ein amharischer Vermerk über den Tausch (?) eines Grundstücks mit Nennung der Zeugen und Bürgen, datiert aus dem Jahr 1893 A.Mis. = 1900-01 A.D. (einem Matthäusjahr). Von derselben Hand findet sich auf Bl.66r (unten) folgende Datumsangabe: ዘመነ ፡ ማርቆስ ፡ በ ፲፰፻፺፬ ዓመተ ፡ ምሕረት ። [= 1901-02 A.D.]
Besitzervermerke
  • Bl.70v (unten) mit Bleistift nicht mehr lesbar ein Besitzervermerk von ganz flüchtiger Hand.

    Der Name des ursprünglichen Besitzers der Handschrift wurde weggeschabt; an allen Stellen wurde in den entsprechenden Wendungen ወልደ ፡ ሐና ። eingetragen. Auf Bl.110r (unten) ein Besitzervermerk in Amharisch, wonach die Handschrift አጥናፍ ፡ ሰገድ። gehörte.
    Der Platz für den Namen des Schreibers ist auf Bl.121vb freigeblieben.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms.or.29
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE30Book_manuscript_00000017
MyCoRe ID
DE30Book_manuscript_00000017 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden