customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Quran

                                The portal

                                • About us
                                  • Qalamos genesis
                                    • Contact
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Login

                                            Institutions

                                            Germany

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Munich
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Austria

                                            Vienna
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesia

                                            Project Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauritania

                                            Project OMAR
                                            • OMAR

                                            Norway

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Czech Republic

                                            Prague
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Yemen

                                            Project Sanaa Quran
                                            • Sanaa Quran

                                            • Intro
                                            • Content
                                            • Description of the object
                                            • History of the object
                                            • Access and usage

                                            [UK-MAN-UNIV] Manchester, John Rylands Library, Sam. 2
                                            • John Rylands Research Institute and Library
                                            • Samaritana

                                            Classmark
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2
                                            Title
                                            • Samaritan Pentateuch
                                            Collection
                                            • John Rylands Research Institute and Library
                                            Catalogue
                                            • EDWARD ROBERTSON, Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the John Rylands Library, Manchester, Bd. 1, Manchester: Manchester Univ. Press, 1938, Sp. 15–32.

                                            Content

                                            Title

                                            ↳ in Ms.
                                            • תורה תמימה
                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Samaritan Pentateuch
                                            ↳ Versions
                                            • Samaritanische Tora
                                            • Samaritan Pentateuch
                                            • תורה שומרונית
                                            Subject matter
                                            • religion → Samaritan → Pentateuch
                                            Region
                                            • Islamic world / MENA region
                                            Content
                                            • Gen 1,14 – Dtn 34,12
                                            Completeness
                                            • beginning is missing
                                            Language
                                            • Hebrew
                                            • Arabic
                                            Script
                                            • Samaritan Hebrew
                                            Editions/Literature
                                            • Editionen: Hebräischer Text: SCHORCH, SP, Apparathandschrift M2; arabischer Text: SHEHADEH, The Arabic Translation, Apparathandschrift ה; JOSEF BLOCH, Die samaritanisch-arabische Pentateuchübersetzung, Deuteronomium I-XI, mit Einleitung und Noten, Berlin: M. Poppelauer’s Buchhandlung, 1901.
                                              Literatur:
                                              EDWARD ROBERTSON, Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the John Rylands Library, Manchester, Bd. 1, Manchester: Manchester Univ. Press, 1938, Sp. 15–32; STEFAN SCHORCH, “The Allographic Use of Hebrew and Arabic in the Samaritan Manuscript Culture”, in: Intellectual History of the Islamicate World 8/1 (2020), S. 1–38; HASEEB SHEHADEH, The Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Prolegomena to a Critical Edition (Hebr.), Diss. Jerusalem: The Hebrew University, 1977, Bd. 1, S. 286f.
                                            External Link
                                            • Digitalisat in der Digitalen Bibliothek der John Rylands Library

                                            Description of the object

                                            Record type
                                            • manuscript
                                            Format
                                            • codex
                                            Number of volumes
                                            • 1
                                            Boxing
                                            • ca. 30,5 cm x 36,2 cm x 7,6 cm
                                            Binding
                                            • Bibliothekseinband ca. 30,5 cm x 36,2 cm x 7,6 cm; dunkelbraunes Leder mit geprägten Ornamenten (Davidsschild); Aufschrift auf dem Buchrücken: “Samaritan ׀ Pentateuch ׀ in Hebrew ׀ and ׀ Samaritan ׀ Arabic ׀ A.D. 1328”; Goldschnitt an allen drei Beschnittseiten

                                            Writing material

                                            ↳ Material
                                            • parchment
                                            ↳ Colour
                                            • yellowish
                                            ↳ State of preservation
                                            • Die Handschrift ist insgesamt in einem sehr guten Erhaltungszustand. Die erste Seite des Kodex ist stark beschädigt und schlecht lesbar; die unteren Ränder von fol. 2–8 fehlen. Diese Seiten wurden durch angefasertes Pergament ergänzt. Auf einzelnen Seiten ist infolge von Feuchtigkeitseinwirkung ein Teil des Textes kaum oder gar nicht lesbar. Im letzten Teil von Deuteronomium (fol. 203–220) ist ein großer Teil der Seiten gewellt, wodurch Tinte abgeschabt wurde.
                                            Number of folios
                                            • ii + 220 + iii fol.
                                            Dimensions
                                            • ca. 30,0 cm x 35,1 cm (Laut Robertson waren die Maße vor dem Beschnitt 16,75 x 13,5 Zoll ≈ 34,3 x 42,5 cm)
                                            Quires
                                            • Die Bibliotheksbindung ist zu eng und das Kapitalbändchen zu dick, um die Anzahl der Blätter pro Lage zu bestimmen.
                                            Text area
                                            • ca. 20,2 cm x 23,0 cm; Breite einer Kolumne: ca. 9,2–9,5 cm; Leerraum zwischen den Kolumnen: ca. 0,8–1,2 cm
                                            Number of lines
                                            • 41–51 (Bis zu 60 am Ende von Leviticus, wo die Seite gefüllt werden sollte).
                                            Number of columns
                                            • 2
                                            Catchwords
                                            • none

                                            Script

                                            ↳ Style
                                            • Hebrew script → Samaritan Hebrew
                                            ↳ Ink
                                            • brownish-black
                                            ↳ Characteristics
                                            • samaritanische Majuskel

                                            History of the object

                                            Entstehung

                                            Date
                                            ↳ copy
                                            • Muharram 729 H. ≈ November/Dezember 1328
                                            • Scribe
                                            ↳ Name
                                            • Meshalma b. Jacob b. Meshalma
                                              משלמה בן יעקב בן משלמה

                                            Provenienz

                                            Provenienz
                                            • Commissioning body: Jacob b. Meshalma b. Jacob b. Meshalma
                                              יעקב בן משלמה בן יעקב בן משלמה
                                            • Sohn des Schreibers, der diese Handschrift für ihn geschrieben hat
                                            Link to manuscript notes
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 01 Großes Schreibertaschkil heb (Main tashqil)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 02 Großes Schreibertaschkil arab (Main tashqil)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 03 Kleines Schreibertaschkil heb (Minor tashqil (Scribe))
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 04 Kleines Schreibertaschkil arab (Minor tashqil (Scribe))
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 05 Mitte der Tora heb (Centre of the Tora)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 06 Mitte der Tora arab (Centre of the Tora)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 07 Ende Gen heb (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 08 Ende Gen arab (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 09 Ende Lev (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 10 Ende Num heb (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 11 Ende Num arab (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 12 Ende Gesamt heb (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 13 Ende Gesamt arab (End of book)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 14 Kauf Gen (selling entry)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 15 Kauf Ex (1) (selling entry)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 16 Kauf Ex (2) (selling entry)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 17 Kauf Num (selling entry)
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2 / 18 Kauf Dtn (selling entry)

                                            Access and usage

                                            Collection
                                            • John Rylands Research Institute and Library
                                            Project
                                            • Samaritana
                                            Classmark
                                            • Manchester, John Rylands Library, Sam. 2
                                            ↳ alternate
                                            • old classmark : Biblioteca Lindesiana 5/E
                                            Editor
                                            • Evelyn Burkhardt
                                            status of edit
                                            • finished
                                            Static URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/GBUKMAJRUBook_manuscript_00000001
                                            MyCoRe ID
                                            GBUKMAJRUBook_manuscript_00000001 (XML view)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Metadata license
                                            CC BY-NC 4.0
                                            Send notes for this dataset

                                            Project partners

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            funded by

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                            • Data protection
                                            • Accessibility
                                            • Legal
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Documentation
                                            • Login