Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 695

Signatur
  • Hs. or. 695
Titel
  • Dīwān
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.
  • Bl. 222b:
    Dīwān-i ʿaẓīm-uš-šaʾn Ḫwāǧa Ḥāfīẓ Šīrāzī
  • Bl. 222b:
    دیوان عظیم الشأن خواجه حافظ شیرازی
↳ wie in Referenz
  • Dīwān
  • دیوان
Thematik
Region
Inhalt
  • Gesammelte Dichtungen von Ḥāfiẓ. Ġazals in alphabetischer Reihenfolge bis Bl. 196b. Danach gemischte Formen. Bl. 2a-4b ist ein بحر طویل Baḫr-i ṭawīl (Versform) zu den Versen der Ġazals 1 und 2 des Dīwāns. Am Schluss dieses Abschnitts befinden sich die Verse von Šīrāzī Turk. Der Verfasser dieses Baḥr-i ṭawīl ist unbekannt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • Bl. 2a:
    الا یا ایها الساقی بده ته جرعۀ باقی * ز جام شاه محی الدین * بهار گلشن تمکین
  • Bl. 5b:
    الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها
Randvermerke / Glossen
  • Auf dem Rand der Blätter mit den Miniaturen ist mit blauer Tusche/Tinte vermerkt: فقیر محد Faqīr Mahd bzw. فقیر محد خان Faqīr Maḥd Ḫān, ebenso in verblasster Tusche auf Bl. 5b-6a. Vermutlich ist mit محد eigentlich محمد gemeint.
    Auf dem Rand von Bl. 93a eine ausführlichere Glosse mit blauer Tusche/Tinte.
  • Verfasser:in
↳ Name

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 20 x 14 x 2,5 cm
Einband
  • Pappeinband mit floraler Lackbemalung auf beiden Deckeln und Innenspiegeln. Am Anfang und am Ende (Bl. 1a und 223b) Schmuckblättter mit floralen Mustern und goldener Vignette. Bl. 1a ist in diese Vignette als Titel mit Bleistift geschrieben: این کتاب حافظ Īn kitāb-i Ḥāfiẓ ... Auf Bl. 223b ist ein kaum leserliches Wort geschrieben.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Stark versehrt, besonders am Anfang und am Ende. Benutzungsspuren. Blätter mit abgebrochenen Rändern, Bindung brüchig, Wasserflecken. Schrift und Teile in Miniaturen gelegentlich verwischt. Gesichter in Miniaturen zum Teil ausgekratzt.
Blattzahl
  • 223 Bl.; Bl. 1b, 5a unbeschrieben. Von Bl. 2a bis 53a: arabische Seitenzählung von 1-125.
Blattformat
  • 19 x 12 cm
Textspiegel
  • 14 x 9 cm
Zeilenzahl
  • 13
Spaltenzahl
  • ab Bl. 6b: 2
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Gepflegtes Nastaʿlīq. Bl. 1a und Bl. 223b: florale bunte Schmuckblätter mit Vignette, auf Bl. 1a ist eine Titelangabe mit Bleistift kopfstehend in die Vignette geschrieben. Auf Bl. 223b steht فقیر محد Faqīr Maḥd wie bei den Miniaturen. Der Haupttext (Ġazal 1) beginnt auf Bl. 5b-6a mit einem Schmuckblatt mit floralem Muster auf blauem Hintergrund und Schmuckband mit goldenem Hintergrund, vier goldenen Lūḥas, wovon in einem wieder Faqīr Maḥd-Ḫān steht. Alle Seiten haben einen Kamand als Doppellinie in Schwarz, Ǧadwal in Blau, Rot, Schwarz, Gold und Grün, kleine Quadrate und Spaltentrenner mit Blumen auf goldenem Hintergrund. Überschriften in Rot.
Illustrationen
  • Sieben Miniaturen: Bl. 93a, 100b, 108b, 116b, 123b, 133a, 138b.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • 7. Rabīʿ al-awwal 1022/27. April 1613
Kolophon
  • Bl. 222b mit Angabe des Titels, des Verfassers, des Auftraggebers und des Datums der Abschrift.

Provenienz

Provenienz
  • Veranlasser:in: f. 222b: Ḥāǧī Raḥmat Allāh Ḫānf. 222b: حاجی رحمت الله خان
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Bl. 1a: Bleistifteinträge in der Vignette und auf dem Rand.
    Bl. 223a: Titeleintrag: این کتاب حافظ Īn kitāb-i Ḥāfiẓ und verschiedene Kritzeleien

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 695
Verfügbarkeit
  • Benutzung nicht möglich
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00027556
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00027556 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden