[DE-SBB] Hs. or. 5793

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 5793

Titel

• Dīwān (Ḥāfiẓ)

Verfasser

• Ḥāfiẓ

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 1b:
  Dīwān-i Ḥāfiẓ Šīrāzī

• f. 1b:
  دیوان حافظ شیرازی

↳ wie in Referenz

• Dīwān-i Ḥāfiẓ
• دیوان حافظ

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dīwān (Ḥāfiẓ)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Sammlung der Dichtungen von Ḥāfiẓ

Vollständigkeit

• Schluss fehlt

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 1b:
  الا یا ایها الساقی ادر کأساً و ناولها | که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

Randvermerke / Glossen

• vereinzelt

• Verfasser:in

↳ Name

• Ḥāfiẓ (1315 - 1390)
  حافظ

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. pers. 417: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 474: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 477: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 478: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 489: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 490: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 491: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 68: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 69: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 70: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 71: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 72: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 73: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 74: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 75: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 76: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 77: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 78: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 79: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 44 - 2: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 72: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 73: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 74: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HAAB] Q 657: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 31 - 2: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 31: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 32: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 33: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 34: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 35: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-283: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-288: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-289: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-413: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Diez A oct. 115: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 94: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 96: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 97: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 695: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 4902: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 8330: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 13835: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 13888: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 14004: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 38: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 191: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 194: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 108: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 348: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 90: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 115: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 119: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 952: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1523: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1525: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1527: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1530: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1535: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1581: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4079: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1241: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1242: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Petermann II 327 - 1: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 3: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Wetzstein I 188 - 1: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Wetzstein II 287 - 1: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.171.b: Dīvān-i Ḥāfiẓ und Rubāʿiyāt (ʿUmar Ḫaiyām; Ḥāfiẓ)
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.232: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SMKP] 11337 (Inv. Nr.): Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SMKP] 11351 (Inv. Nr.): Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 11: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. pers. 11a: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. pers. 62: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 210 - 1: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 507: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 5: Dīwān-i Ḥāfiz (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 21: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 104: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 109: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 114: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 117: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 130: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma. III b. 26: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 45: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 722: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,191: [Dīwān?] (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 123: Dīwan-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 24: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 58: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 71: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 76: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 103: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] B. or. 39: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] B. or. 147: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Cod. Pers. 10: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 74: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Ms. or. 379 - 1: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Vollers 935: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Vollers 936: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBM] Ms. or. 33: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBR] Mss. orient. 203: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBR] Mss. orient. 203.a: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-USB] 5 P 19: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-WLB] Cod. or. 4° 33: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.81: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.82: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.83: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:23: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:31: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:65: Dīwān (Ḥāfiẓ)

weitere Exemplare

• zahlreiche in der Sammlung und
  s. Hs. or. 5793

Übersetzungen

• s. Hs. or. 5793

Editionen/Literatur

• s. Hs. or. 5793

Anmerkungen

• Auf dem oberen Schnitt befindet sich ein Titelvermerk: دیوان حافظ Dīwān-i Ḥāfiẓ.
  Auf f. 1a ist mit Kugelschreiber eine korrigierte römische Zahl vermerkt: XXXXII (ein weiterer Strich mit Bleistift durchgestrichen), darunter vermutlich: Hafiz Diwan.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 21,8 x 16,5 x 2 cm

Einband

• Pappeinband mit rosa Papier mit schwarzem Muster und Randverstärkung beklebt. Schwarzer Lederrücken. Innenspiegel mit weißem Papier beklebt.
• Deckel und Rücken sind abgenutzt und beschädigt. Die Verbindung der Deckel zum Buchblock ist zerbrochen.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• Leicht verschmutzt, Blätter gewellt. Stockflecken

↳ Wasserzeichen

• vorhanden: VD

Blattzahl

• 88f; f. 85a-87b unbeschrieben.

Blattformat

• 21,7 x 15,5 cm

Textspiegel

• 16,5 x 10 cm

Zeilenzahl

• 15

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Flüssiges Nastaʿlīq. Auf f. 1b-2a: Überschrift, Glossen, Interlinieare Wörter in Rot.

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer

• Or. 1974. 5793

Provenienz

• Verkäufer:in: König, Ayla (1918 - 1993)

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Vorderer Innenspiegel: getilgter Eintrag
  f. 1a: mehrere Einträge
  f. 88a: einzeiliger Eintrag
  f. 88b: ein Eintrag kopfstehend

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 5793

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : Or. 1974. 5793

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 2

Bearbeiter

• Reck
• Moradi

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00032143

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00032143 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden