Flexible Suche
Menu

[DE-UB_FFM] Ms.or.oct.23

Signatur
  • Ms.or.oct.23
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 98

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mazmura Dāwit
  • መዝሙረ ፡ ዳዊት።
↳ Varianten
  • Psalmen Davids
  • Psalms of David
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. መዝሙረ ፡ ዳዊት። Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben: Bl.3r-148vb.
    Die Psalmen haben die sog. "neuen Überschriften" mit den üblichen Abweichungen.

    a) Psalm 1-150: Bl.3r-113r.

    b) Der apokryphe Psalm 151: Bl.113r.

    c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica: Bl.113v-124v.
    1. Der erste Gesang des Mose: Bl.113v-114v.
    2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.114v-116r.
    3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.116r-117v.
    4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.117v-118r.
    5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.118r-v.
    6. Das Gebet des Manasse: Bl.119r-v.
    7. Das Gebet des Jona: Bl.119v-120r.
    8. Das Gebet des Asarja: Bl.120r-121r.
    9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl.121r.
    10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.121r-122r.
    11. Das Gebet des Habakuk: Bl.122r-123r.
    12. Das Gebet des Jesaja: Bl.123r-124r.
    13. Das Magnificat: Bl.124r.
    14. Das Benedictus: Bl.124r-v.
    15. Das Nunc dimittis: Bl.124v.

    d) Das Hohelied: Bl.125r-131r.

    e) ውዳሴ ፡ ማርያም ።  [= Lobpreis Marias]: Bl.131va-143ra.
    1. Montag: Bl.131va-132va.
    2. Dienstag: Bl.132va-134rb.
    3. Mittwoch: Bl.134rb-136rb.
    4. Donnerstag: Bl.136rb-138vb.
    5. Freitag: Bl.138vb-140va.
    6. Samstag: Bl.140va-141va.
    7. Sonntag: Bl.141va-143ra.

    f) ውዳሴ ፡ ወግናይ ፡ ለእሙ ፡ አዶናይ (!) ። [ = Lobpreis und demütige Danksagung
    an die Mutter des Herrn] oder አንቀጸ ፡ ብርሃን ። [=Pforte des Lichtes]: Bl.143ra bis 148vb.
    Vermerke der Wochentage: Bl.113v,  Bl.114v,  Bl.117v: Bl.119v; Bl.122r; Bl.123r.

    II. Aus dem Evangelium nach Lukas: die Verheißung der Geburt Jesu: Lk 1,26-38: Bl.148vb-150ra.
    Der Text endet mit Salāmzeilen an Maria: Bl.149va-150ra.
    ይቤላ ፡ መላክ ፡ ሰላም ፡ ላኪ ፡ ይቤላ ፡ ገብርኤል ፡ ሰላም ፡ ለኪ ፡ ማርያም ፡ ድንግል ፡ ሰላም ፡ ለኪ ፡ ወላዲተ ፡ አምላክ ፡ ሰላም ፡ ለኪ ፡ ማርያም ፡ ንጽሕት ፡ ሰላም ፡ ለኪ ፡ ማርያም ፡ ውድስት ፡ ሰላም ፡ ለኪ ፡ ማኀደረ ፡ ወለኮት ፡ ...

    Unvollständige und fehlerhafte Nummerierung der Blattlagen jeweils links oben: 2. Bl. 13r; 3. Bl.23r; 5. Bl.43r; 6. Bl.53r; 6. Bl.63r; 7. Bl.73r; 8. Bl.83r; 9. Bl.93r; 10. Bl.103r; 11. Bl.113r; 12. Bl.123r; [1]3. Bl.133r; [1]4. Bl.143r.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 19,0 x 13,0 x 6,5 cm
Einband
  • Holzdeckel in Ledertasche

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 150
Textspiegel
  • 13,5 x 10,0 cm
Zeilenzahl
  • 24
Spaltenzahl
  • 1 Spalte
    Bl.131v bis 150r: 2 Spalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • verhältnismäßig sorgfältig
Illumination
  • Grobe Zierleisten von ungelenker Hand: Bl.3r, 9r, 16r, 23r, 40r, 45v, 54r, 64v, 72r, 77r, 88v, 99r, 102r, 107v, 113v, 125r.
Illustrationen
  • Kritzelzeichnungen: Bl.14v (oben) und 16r.

    Kritzeleien und Federproben: Bl.1r-2v, 3r und v, 52v, 53v, 58r, 68r, 131v, 142v, 143r und 150v.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 19. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier
Kolophon
  • Kolophon: Bl.150ra (von anderer Hand)

Provenienz

Besitzervermerke
  • Bl.150r mit blauer Tinte: Bittgebet des ወልደ ፡ መድህን ።an Maria.
    Bl.53v schwer lesbar ein Besitzervermerk mit Bleistift, wonach die Handschrift ልጅ፡ ይልማ ፡ ባላችው። gehörte. Denselben Inhalt haben die Vermerke auf Bl.64r, 101v und 150ra.

    Bl.150rb mit Bleistift fast nicht mehr lesbar ein Vermerk über eine Sendung (?). Vermerke von Namen zum Teil und im Zusammenhang nicht mehr lesbar: Bl.2r und v und Bl.150v.
    Bl.32r ist mit Bleistift der Name ገብረ ፡ ሕይወት ። vermerkt

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms.or.oct.23
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE30Book_manuscript_00000010
MyCoRe ID
DE30Book_manuscript_00000010 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden